"تفتقدينه" - Traduction Arabe en Allemand

• vermisst ihn
• ihn vermisst
• fehlt
• vermissen ihn

Du vermisst ihn wie dein klopfendes Herz.
أنت تفتقدينه , مثل دقات القلب

- Du vermisst ihn sicher. - Das tue ich, ja.
لا بد أنك تفتقدينه - أجل، صحيح -

Du vermisst ihn sehr, nicht?
انت تفتقدينه حقا؟

Vielleicht träumtest du von ihm, weil du ihn vermisst hast.
ربما كنت تحلمين به لأنك كنت تفتقدينه.

Ich weiß wie sehr du ihn vermisst.
أعلم كم تفتقدينه

Mir fehlt es, draußen zu sein. Ich dachte, es fehlt dir vielleicht auch.
أفتقد الخلاء, وظننت أنكِ بدأتِ تفتقدينه أيضاً

Sie vermissen ihn wirklich, oder?
أنتِ تفتقدينه حقاً ، صحيح؟

Du vermisst ihn.
أنت تفتقدينه

Du vermisst ihn.
تفتقدينه

Du vermisst ihn?
أنتِ تفتقدينه

Klingt ja so, als ob du ihn vermisst.
يبدو أنك تفتقدينه

Was dir fehlt, meine Liebe.
ذلك الشيء الذي تفتقدينه يا عزيزتي؟

Dir fehlt es doch genauso!
أعلم أنكِ تفتقدينه أيضاً

fehlt er dir?
-هل تفتقدينه ؟