"تفحصتها" - Traduction Arabe en Allemand

• überprüft
• untersucht
• nachgesehen

Was diesen Handyanruf betrifft, das hab ich überprüft.
بشأن تلك المكالمة الهاتفية التي ذكرتها.. لقد تفحصتها

Ich hab ihn überprüft. Er hat eine Parkerlaubnis und D.C. -Kennzeichen.
سيارة "مينيفيات" الوحيدة التى وجدناها هى هذه الحمراء هنا ولقد تفحصتها منذ 15

Der Regimen Behälter... Er ist leer. Ich habe ihn bereits überprüft.
علبة "الحميّة"، إنّها فارغة لقد تفحصتها سلفاً

Die Gemälde, die ich untersucht habe, bestanden eindeutig aus guten alten Ölfarben.
لا اعرف ما الذي استخرجوه من النار لكن اللوحات التي ان تفحصتها كلها رسمت بكل تأكيد بواسطة حبر قديم وجيد اؤكد لك ذلك

Das habe ich schon ewig. Der Tierarzt hat's untersucht.
-نعم، لقد كنت دائماً أملكها، لقد تفحصتها

Haben Sie sie schon sorgfältig untersucht? Was?
هل تفحصتها جيدًا؟

Ich habe schon nachgesehen. Zweimal.
لقد تفحصتها مرتين بالفعل.

Haben Sie sie überprüft?
هَلْ تفحصتها جيدا؟

Ich habe sie im Sitz untersucht, sie ist tot.
تفحصتها في مقعدها.

Hast du nachgesehen, was drin ist?
هل تفحصتها ؟