Hey, Was macht ihr da? | Open Subtitles | اهلاً ، مالذي تفعلونه يا رفاق؟ سنتصل بك عندما ننتهي |
Hey, was macht ihr da? | Open Subtitles | مرحباً، ما الذي تفعلونه يا رفاق؟ هل ذلك متجر أو شيء ما؟ |
Was zum Teufel macht ihr? | Open Subtitles | ...مارشال ، مارشال ماللذي تفعلونه يا رفاق بحق الجحيم؟ |
Tschuldige, das ist nichts im Gegensatz dazu, was ihr Jungs da macht. | Open Subtitles | أنا آسف، لا يقارن بما تفعلونه يا رفاق |
Was macht ihr Jungs da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه يا رفاق؟ |
Was macht ihr, Jungs? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه يا أولاد |
Und was ist mit euch? Na, macht schon! | Open Subtitles | مالذي تفعلونه يا اولاد ؟ |
Was macht ihr Mädchen? | Open Subtitles | -أبي فما الذي تفعلونه يا فتيات؟ |
Was macht ihr? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه يا رفاق ؟ |
Was macht ihr da? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه يا جماعة ؟ |
Hey, was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه يا شباب هناك؟ |
Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه يا رفاق هنا ؟ |
- Wartet mal, was macht ihr in Central City? | Open Subtitles | - ما الذي تفعلونه يا رفاق في مدينة (سنترال)؟ |
Was macht ihr da, Freunde? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه يا أصدقائي ؟ |
Was macht ihr grade so, Leute? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه يا رفاق؟ |
- He, was macht ihr? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلونه يا شباب؟ |
- Was macht ihr Jungs hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه يا أصحاب. ؟ ! |