1986? Bitte Tu das nicht. Bitte... | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة |
- Doch, das bist du! Bitte, bitte, Tu das nicht. | Open Subtitles | من فضلك, من فضلك لا تفعلي ذلك بحق الجحيم. |
- Wir tragen Kostüme, dann erkennst du uns nicht. - Tu das nicht, Mom. | Open Subtitles | ارتدي ملابس الاحتفال ، وسوف نتنكر - لا يمكنكِ أن تفعلي ذلك - |
Ja. verraten Sie uns die "W" und tun Sie das in einfachen Worten. | Open Subtitles | نعم اريد ان تفسريها واريدك ان تفعلي ذلك بأبسط طريقة ممكنة |
Ich weiß, dass Sie versuchen das hier auf eine bestimmte Schiene zu lenken, die Ihnen bei Ihrer Beschwerde helfen kann, aber tun Sie das nicht auf meine Kosten. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّكِ تُحاولين إبراز فكرة رئيسية لمُسَاعَدَتك .في استئناف القضية لكن لا تفعلي ذلك على حسابي |
Mach das nicht. - Bitte. Was, wenn ich bei ihr unrecht habe? | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك رجاءً، ماذا إن كنتُ مخطئة بشأنها؟ |
Aber bevor du das machst,... lass mich dir eine Frage bezüglich des großen Ganzen stellen. | Open Subtitles | لكن قبل أن تفعلي ذلك دعيني أسألكِ سؤالاً جوهرياً |
Aber wenn es wirklich sein muss, dann Tu es anonym. | Open Subtitles | وأخيرا، إذا كنتِ تريدين حقا أن تفعلي ذلك ليكنبشكلسري. |
Allerdings glaube ich nicht, dass du das tun musst, weil du ziemlich bekannt bist und so. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تفعلي ذلك بالضرورة لأنك مشهورة |
Tu das nicht. Es ist schon schwer genug, dass du weggehst. | Open Subtitles | إستمعي ، لا تفعلي ذلك ، إن ذلك من الآن صعباً علي بكونكِ ستذهبين بعيداً |
Tu das nicht für mich. Tu's für die Kinder. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك من اجلي إفعليه من أجل أطفالك |
Bitte, ich flehe dich an. Tu das nicht. Ich werde alles tun. | Open Subtitles | "من فضلك، ايتها "الفتاة الخارقة اتوسل اليكِ حرفيا لا تفعلي ذلك |
Tu das nie wieder, sonst sterbe ich, OK? | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك ثانيةً لانني سَأَمُوتُ. |
Audie! Tu das nicht! Nein! | Open Subtitles | هيا ، "أودي" ، لا تفعلي ذلك - " لا ، "تشارلز - |
Nein, Tu das nicht. Du musst das nicht tun. | Open Subtitles | لا، لا تفعلي ذلك ليس عليك فعل ذلك |
Nein, nein, tun Sie das nicht. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا، لا تفعلي ذلك. |
- Nein, nein... nein. - Nein, tun Sie das nicht, Doc. | Open Subtitles | لا, لا , لا , لا تفعلي ذلك يا دكتور لا |
tun Sie das nicht. | Open Subtitles | اللعنة اقطع الإتصال استمعي لي. لا تفعلي ذلك ... |
Mach das nie wieder. Nie. Niemals! | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك مجددا، أبدا، أبدا |
Mein Gott... Mach das nicht nochmal... | Open Subtitles | أوه, يا إلهي لا تفعلي ذلك مجدداً |
Mach das nicht. Komm mit, sonst bist du geliefert. | Open Subtitles | -موهيني رجاءً لا تفعلي ذلك ستقعين في مشكلة كبيرة |
Ich kann nicht ändern, dass ich eine Familie habe. Niemand will, dass du das tust. | Open Subtitles | لا يمكنني تغيير ذلك, لدي عائلة - لا أحد يريدكِ أن تفعلي ذلك - |
- Tu es nicht. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك اليد تريد ما اليد تريد |
Bevor Sie das tun, wir glauben nicht eine Sekunde daran, | Open Subtitles | قبل أن تفعلي ذلك لا نصدق أن أحباءهم على متن سفينتك |