"تفعل شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• du etwas
• Tu gar
• Sie etwas tun
• so was
• nichts machen

Hör erst mal ihre Version, bevor du etwas Dummes machst!
اسمع جانبها من القصة قبل ان تفعل شيء غبي

Willst du etwas für mich tun, Connor?
هل تفعل شيء لي، كونور؟ ماذا، ايتها الفتاة؟

Ich kann einfach nicht glauben, dass du etwas so Schäbiges tun würdest.
لا يمكنني أن أصدق أنك تفعل شيء لا أخلاقي.

Tu gar nichts. Versuch's nochmal.
لا تفعل شيء والآن جرب مجدّداً

Sie kennen das, wenn Sie etwas tun, das Sie lieben, fühlt sich eine Stunde wie fünf Minuten an.
أنت تعرف هذا، إذا كنت تفعل شيء تحب، تشعر أن الساعة هي كالخمس دقائق.

Du solltest es mit uns besprechen, bevor du über so was entscheidest!
كان يجب عليك أن تتشاور معنا قبل أن تفعل شيء من هذا القبيل

Sie können nichts machen.
لا يمكنك أن تفعل شيء الأن

Weißt du, ich muss zugeben, ich hätte nie gedacht, dass du etwas so Dummes machen würdest.
علي أن أعترف، لم أظن أنك قد تفعل شيء بهذا الغباء

Würdest du etwas für mich tun?
هل بإمكانك أن تفعل شيء لي ، من فضلك؟

Jetzt musst du etwas für mich tun, Charles.
الآن اريدك ان تفعل شيء من أجلي. تشارلز

Ein Beweis dafür, dass er Angst hatte, dass du etwas tun würdest, um ihn aufzuhalten.
إثبات جعله يخاف من أن تفعل شيء لإيقافه

Können wir reden, bevor du etwas unglaublich Dummes tust?
إنها أمك! هل نستطيع التحدث قبل أن تفعل شيء غبي جدًا؟

Hey, kannst du etwas für mich ohne Rückfragen machen?
-اسمع, احتاجك أن تفعل شيء من أجلي -بدون طرح أسئلة", حسناً ؟"

Würdest du etwas für mich tun?
هلا تفعل شيء واحد من أجلي؟

Ich sagte: "Tu gar nichts!"
قلت "لا تفعل شيء!"

Wenn Sie etwas tun, das ihrem Geist nicht entspricht, fühlen sich fünf Minuten an wie eine Stunde.
إذا كنت تفعل شيء لا يلقى أي صدى لدى روحك، تشعر أن الخمس دقائق هي كالساعة.

Verlassen Sie das Haus, bevor Sie etwas tun, das Sie bereuen könnten.
وأقترح أن تغادر المنزل قبل أن تفعل شيء ستندم عليه

Ich auch nicht. Es kann nicht so übel sein, wenn Sie etwas tun, das Sie lieben.
لا يمكن للوضع أن يكون بذاك السوء عندما تفعل شيء تحبه.

Hilfssheriff, wie können Sie so was tun?
كيف يمكنك أن تفعل شيء كهذا ايها النائب؟

- Sie können nichts machen!
لا يمكنك أن تفعل شيء -