"تفكري" - Traduction Arabe en Allemand

• denken
• Denk
• denkst
• gedacht
• nachdenken
• Betracht ziehen
• du darüber nachdenkst
• think
• Gedanken

Er will nicht, dass Sie echt sind, denken, leben. Er liebt Sie nicht.
أنه لا يريد منكِ أن تكوني على طبيعتك, تفكري وتعيشي.أنه لا يحبك

Wenn du aufwachst und an nichts anderes denken kannst als Singen... dann solltest du Sängerin werden.
إذا استيقذت في الصباح ولم تفكري سوى بالغناء فمن المفروض أن تصبحي مغنية أيتها الفتاة

Du musst denken an alle Dinge im Raum, die Wände, die Böden, die Decken, die Türen.
يجب عليك أن تفكري بكل ملامح الغرفة الجدران و الأرضيه و السقف و حتى الأبواب

Denk einfach nicht daran. Er macht sich ja nicht mal selbst Sorgen.
ينبغي أن تفكري بشأن ذلك هو نفسه ليس قلقاً فلماذا تكونيين؟

Also behalte sie bitte, und Denk an mich, wenn du sie trägst.
لذاأُريدُكِبأنتحتفظيبهذا ، و أُريدُكِ بأن تفكري بي بكل مرةٍ تستخدميه فيه

denkst du nie daran, stattdessen zu heiraten und Kinder zu kriegen?
الم تفكري أن تتزوجي وتحصلي على اولاد بدلاً من هذا؟

Sie haben wohl bereits an alles gedacht.
يبدو بأنني لا أستطيع التفكير بشيء لم تفكري به.

Du darfst nicht negativ denken, sonst baut dein Körper vollkommen grundlos Spannung auf.
لا تفكري بشكل سلبي جسمك سوف يواجه شيئاً ما لا يحدث مطلقاً

denken Sie nicht eine Minute daran, weil Sie sind, was Sie sind, können Sie nicht die sein, die Sie sich selbst vorstellen zu sein.
لا تفكري ولو لدقيقة واحدة أنك بسبب كونك من أنت عليهِ، لا يمكنك أن تصبحي ما تطمحين أن تكوني عليه.

Du solltest nicht so viel damit denken, sondern hiermit fühlen.
تفكرين كثيراً هنا لا يجب أن تفكري كثيرا يجب أن تشعري به هنا

Wenn man bis zum Hals im Sumpf steht, soll man immer daran denken:
إذا عندما تتراجعين نحو الحائط لا تفكري بالغد فقط فكري بهذا اليوم وتذكري كم هم عظيمين

Ich verspreche dir, bald wirst du nicht mehr ans Altwerden denken.
أعدك آنيا بأنك قريباً لن تفكري بشأن كبر السن

Denk nicht mehr dran, Hermine. Du darfst nicht 1 Minute daran denken.
لا تفكري في الأمر، هرميون لا تفكري فى هذا البتة

Ich verstehe. Hör zu, Denk nicht darüber nach.
حسناً، أنني أفهم هذا أنظري، لا تفكري في الأمر

Denk an dein Vaterland und besorge die Karte.
أو هكذا فان عليك أن تفكري بوطنك و تحصلين منه على الخريطة

Denk nicht mal dran, das Ding allein zu jagen.
لا تفكري حتى في البحث عن ذلك الشيء لوحدكِ

Was fällt dir ein, wenn du an Spartacus denkst?
ما الذي تتذكرينه عندما تفكري في سبارتاكوس؟

dass du mit mir schläfst, und dabei an ihn denkst?
عندما تمارسين العلاقة معي، أن تفكري فيه ؟

Das wär cool. Hast du eigentlich nie daran gedacht, hier wegzuziehen?
سيكون رائعاً لم تفكري يوماً بترك هذا المكان؟

Aber du solltest wirklich ernsthaft darüber nachdenken, zu mir zu kommen.
ولكن أعتقد أنك يجب أن تفكري قبل الذهاب معي

Ich schätze, es besteht nicht die Möglichkeit, dass du in Betracht ziehen könntest, mir je wieder zu vertrauen?
أظن أنه لا يوجد أي احتمال أنك يمكن أن تفكري أن تثقي بي ثانيةً.

Ich will, dass du darüber nachdenkst, was sie alles getan hat, alle Arten, wie sie dich verletzt hat.
اريـدكـ ان تفكري بكـل شيء قآمت بــه كل الطرق التي جرحتكـ بها

I want you to think
أريدكِ أن تفكري

Eine konstante Diät damit und es hält diese Gedanken fern, bis du besser ausgerüstet bist, um mit ihnen klarzukommen.
واظبي على تناولها، ولن تفكري بمشاكلك بتاتاً إلى غاية جاهزيّتكِ لمواجهتها