"تقاعدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Rente
• Ruhestand
• Pension
• Rentenfonds
• Altersvorsorge

Morgen, sonst sind Sie Ihre Rente los.
.صباح الغد .أو يمكنك أن تنسى معاش تقاعدك

Sie werden lhre Rente beziehen und in einem hübschen Häuschen auf dem Land ihren Ruhestand genießen.
وستحصل على تقاعدك وتتقاعد في بيت جميل في اي مكان بالبلاد

Du wirst höchsten noch in irgendeinem Kellerloch Briefe aufdampfen. Bis zu deiner Rente.
فسوف ينتهي بك الحال في قبو تفتح الخطابات بالبخار حتى تقاعدك

Es ist einfach zu verstehen, warum du nach dem Angriff in den Ruhestand gegangen bist.
من السهل عليّ تفهم سبب تقاعدك .بعد تعرضكِ للهجوم

Gut für mich ist, ich zahle nicht mehr für Ihre Pension.
الخبر الجيد بالنسبة لي أنني لن أدفع لك راتب تقاعدك

Betrachten Sie es als Ihren Rentenfonds.
إعتبره صندوق تقاعدك.

Und wenn Sie das nicht tun, werde ich meine immer knapper werdenden Ressourcen dazu nutzen... alle zu belästigen, die zu Ihrer Altersvorsorge beitragen.
وإن لم تفعل فسوف أستغل كل مصادري الغير محدودة لإعاقة كل قرش من أموال تقاعدك

Ich gehe in den Supermarkt und hole Wein, damit wir auf Ihre Rente anstoßen können.
سأذهب إلى المتجر الآن وآتي ببعض النبيذ كي نشرب نخب تقاعدك.

- Es ist der Trott. Darum willst du nicht in Rente gehen.
أنت محاصر في روتين، لذلك لا يمكنك مواجهة تقاعدك.

Nehmen Sie Ihre Rente und ziehen Sie in Ihr schönes Ferienhaus.
و سيتم الأمر كما تم تقريره خذي تقاعدك مع عينيك الجميلتين

Dass Ihre Rente nicht mal für Nutten reicht.
‫معاش تقاعدك لا يكفي حتى أن تدفع لعاهراتك.

Werfen Sie nicht lhre Rente weg?
هل ستُلقى براتب تقاعدك الى المجارى ؟

- Sie brauchen die Rente nicht mehr.
فإنّك لا تحتاج لمعاش تقاعدك الآن؟

Da er das ja nun schon verbockt hat, würde ich dir gern zum Ruhestand gratulieren.
ياللخسـارة ،حسنًا، بما أنّه أفسد تلك المهمـة اِسمح لي بتهنئتك على تقاعدك

Sie hätten im Ruhestand bleiben sollen, Owl.
كان يجب أن لا تعود "من تقاعدك أيها "البومة

Sie hätten im Ruhestand bleiben sollen, Owl.
كان يجب أن لا تعود من تقاعدك أيها "البومة"

Nun, das Problem, so wie ich es sehe, ist, dass Ihre Pension im Königreich Thema einer Art Medienuntersuchung ist?
و المشكلة كما أرى أن معاش تقاعدك في بريطانيا يعتبر مادة خصبة للإعلام

Ihre Arbeit, Ihre Pension...
عملك، راتب تقاعدك

Sie gefährden Ihre Pension!
أنت تعرّض تقاعدك للخطر

Ich pfeife auf deine Altersvorsorge, auf alles andere auch.
لا أريد نصف تقاعدك اللعين تستطيع الاحتفاظ بكل شيئاً