"تقبّل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das

das passt dir nicht, nicht wahr?
لن يغيّر شيئا من الصعب تقبّل هذا , أليس كذلك؟

Ich muss ihr helfen, diesen Ort zu kapieren. das ist nicht leicht. Ehrlich, sie versucht es meinetwegen.
لمساعدتها على تقبّل هذا المكان و هو ليس سهلاً، فهي تحاول ذلك مِنْ أجلي

Du bist erschreckend gut mit den ganzen Tricks, und bitte nimm das als Kompliment.
أعتقد بأنّك جيّدٌ بشكلٍ مُخيف في هذه الحيلة. ورجاءً تقبّل هذا على أنّه إطراء.

Ich weiß, das ist alles etwas viel. Für uns alle.
أعلم أنّه يصعب تقبّل هذا علينا جميعاً

Ich hoffe, du kannst das akzeptieren.
وأتمنى أن تكون قادرًا على تقبّل هذا

Ich verstehe, dass Dad nie ein Vater wie Cleavant sein wird und dass ich das akzeptieren und aufhören muss, zu denken, dass er sich ändern wird.
أعني، لقد أدركت بأنَّ والدنا لن يكون مثل "كليفانت" أبداً، وعليّ تقبّل هذا الأمر والتوقّف عن التفكير بأنه سيتغيّر بطريقة سحرية للأحسن

Du sollst das als Kompliment nehmen.
عليكِ تقبّل هذا كإطراء

Ich weiß nicht, wie ich das verarbeiten soll.
لا أعلم كيف تقبّل هذا

Ich muss das annehmen. Es tut mir leid.
يجبُ عليَّ تقبّل هذا أنا آسف.

Aber niemand kann das akzeptieren.
لكن لا أحد بإمكانه تقبّل هذا

Sie weigerte sich, das zu tun.
لكنّ (ليدا).. رفضت تقبّل هذا الواقع

Tja, hör zu, Lois, ich weiß, du musst das erst verarbeiten.
اسمعي يا (لويس)، يصعب تقبّل هذا الأمر...

das musst du akzeptieren.
عليك تقبّل هذا