"تقتربي" - Traduction Arabe en Allemand

• näher kommen
• zu nahe
• Abstand
• Du kommst
• nahe kommen
• nah ran
• in meine Nähe

Sie müssen etwas näher kommen, wenn sie heute etwas lernen möchten, Dr. Grey.
يجب أن تقتربي أكثر (لو أردتِ التعلم شيئاً اليوم أيتها الطبيبة (جراي

Du musst näher kommen.
يجب أن تقتربي مني أكثر

Genau wie die Sonne... - bevor man ihr zu nahe kommt. - Seltsam.
الشمس جميله كذلك حتى تقتربي منها هذا غريب

Nimm Abstand von mir, stell dich nicht neben mich.
ابتعدي عنّي، لا تقتربي منّي هل تقبلان أن تكونا وصيفتيّ في الزفاف؟

Hör mir zu. Du kommst mir und meiner Familie nicht noch einmal zu nahe.
أنصتي إلي، لا تقتربي مني أو من أسرتي مجدداً

Du solltest niemandem zu nahe kommen, der mit dem Virus in Kontakt geraten sein könnte, zumindest für eine kurze Weile.
لا تقتربي من أحد قد يكون مصابًا، ليس قبل فترة قصيرة على الأقلّ.

- Ausgezeichnet. Das Glas ist getönt, man muss nah ran.
الشباك مضلل لذلك عليكِ أن تقتربي منه

Was auch passiert, komme nie wieder in meine Nähe.
بغض النظر عما يحدث، لا تقتربي مني مجدداً

Sie können noch etwas näher kommen. Na los, stellen Sie sich nicht so an.
يمكنكِ أن تقتربي أكثر من ذلك

Du solltest näher kommen, Chelsea. Okay, Ryan.
(أعتقد أنه يجب أن تقتربي يا (شيلسي - (حسناً يا (رايان -

Wir wissen beide, dass ich dich einfach erschießen würde, wenn du dem zu nahe kommen würdest.
نعلم كلانا بأنني سوف أطلق عليك النار بمجرد أن تقتربي من سجلي

Halten Sie Abstand! Der Fahrer hat das Kind entführt.
سيدتي, لا تقتربي من السيارة هذا السائق مشتبه بعملية خطف

- Ich halte besser Abstand.
-تعاني من شيء -نعم، من الأحسن أن لا تقتربي كثيراً

Halten Sie Abstand.
لا تقتربي كثيرا

Ja, Du kommst ihm nicht nahe, bis ich verstehe, was hier vorgeht.
نعم، لن تقتربي منه قبل أنْ أكتشف ما يجري هنا

Du kommst nicht in die Nähe des Trucks.
لن تقتربي عشرة ياردات من تلك الشاحنة

Du kommst nie nah genug ran, um sie bloßzustellen.
لن تقتربي أبداً بما يكفي لفضحهم.

Ich dachte, du wolltest keiner Wurmflasche mehr zu nahe kommen.
ظننت أنكِ لن تقتربي من الدودة ثانية

- Geh nicht so nah ran, Hilde. Irgendwas stimmt hier nicht.
لا تقتربي كثيراً يا "صفصافة" ، ثمة أمر مريب

Dein Name ist über meinem Herzen, und du willst nicht mal mehr in meine Nähe?
-لا لدي اسمك علي صدري ولا تستطيعين حتّى أن تقتربي مني