"تقتربين" - Traduction Arabe en Allemand

• kommst auf
• in die Nähe
• nahe
• näherst dich

Und kommst auf mich zu, um mich zu küssen.
و تقتربين مني لتقبليني

Und kommst auf mich zu, um mich zu küssen.
و تقتربين مني لتقبلينني

Nun, du weißt wie besorgt ich bin, wenn du in die Nähe von Insassen kommst.
تعرفين يا عزيزتي كم أضطرب عندما تقتربين من السجناء

Verdammt richtig. Sie werden nicht mal in die Nähe unserer Mädchen kommen.
بالطبع ، انتِ لن تقتربين من الفتيات ابداً

Ich verstecke mich und warte bis Punkt 21:10 Uhr, wenn wir nahe der Boje sein sollten.
ثمّ سأختبئ وأنتظر حتّى التاسعة وعشر دقائق تمامًا حينما تقتربين من العوّامة

May, du näherst dich einem zivilen Gebiet ohne Verstärkung.
.‫ "ماى" تقتربين من منطقة مدنية بدون دعم ‫لو رأيتيه لا تشتبكى.

Was lässt dich glauben, dass ich dich in die Nähe meines Sohns lasse?
ما الذي يجعلك تعتقدين بأنني سأدعك . تقتربين من ابني ؟

Wenn du in die Nähe des Bodens kommst, fang an, schnell zu laufen!
حين تقتربين من الأرض ابدأي الركض السريع.

Lieutenant, ich lasse Sie nicht mal in die Nähe der Medien.
-أيّتها الملازم، لن أدعك تقتربين من الإعلام

Schade, denn ich lasse dich nicht in die Nähe des Steins.
حسنا , هذا مخزي لأني لن أدعكِ تقتربين

- Und was passiert, wenn ihr euch zu nahe kommt, zu ungezwungen?
وماذا سيحدث حين تقتربين منه جدًّا وتصبحين هنيئة للغاية؟ ماذا سيحدث إن زلّ لسانك؟

Kommst du dem nahe?
وهل تقتربين من إيجاه ؟

Du kommst dem gelobten Land etwas zu nahe.
أنت تقتربين من أرض الميعاد

Lancelot, du näherst dich der Höhengrenze. Die Ballons halten nicht viel länger.
لانسيلوت) انتِ تقتربين من الإرتفاع ) المحدد، هذه المناطيد لن تصمد اكثر