"تقتل نفسك" - Traduction Arabe en Allemand

• sich umbringen
• bringst du dich
• selbst umbringen
• dich umzubringen
• selbst draufgehen
• du dich umbringen
• du dich umbringst

Warum sich umbringen, um ihm bei seiner Mauer zu helfen?
ما الذي يجعلك تقتل نفسك لتساعد في نقل جداره

Du meinst, man sollte sich umbringen, wenn man zu einer Bürde für seine Geliebten wird?
اتظن انه يجب ان تقتل نفسك ان اصبحت عبئا على الناس الذين يحبونك؟

Wenn mein Sohn nicht bald wieder hier ist, bringst du dich besser um.
إذا لم أستعد ابني بسرعة فمن الأفضل أن تقتل نفسك

Es ist übel, wenn einem der tote Bruder sagt, man soll sich selbst umbringen, um bei ihm zu sein,
إنه مقرف عندما يخبرك شقيقك المتوفى أن تقتل نفسك لتنضم إليه

merkte ich, dass du dabei warst, dich umzubringen, um einem Freund zu helfen.
ادركت انك تقتل نفسك لتساعد صديقتك

Du kannst selbst draufgehen und die Erdatmosphäre in Brand stecken!
-ولن ندعك تقتل نفسك عندما تكون قادر على إطلاق هذه النيران في الجو، واضعا نهاية لكل حياة

- Warum wolltest du dich umbringen?
لماذا حاولت أن تقتل نفسك ؟ لاتضغط عليه الآن

Verstehst du mich? Ich kann nicht zusehen, wie du dich umbringst!
ألا تفهم أننى لا أستطيع مشاهدتك و أنت تقتل نفسك

0k, wollen Sie sich umbringen?
حسناً لا هراء اتريد ان تقتل نفسك ؟

Ok, wollen Sie sich umbringen?
حسناً لا هراء اتريد ان تقتل نفسك ؟

Ich hätte zulassen sollen, dass Sie sich umbringen, Jenson.
كان يجب أن أدعك تقتل نفسك يا "جينسون".

Warum bringst du dich nicht um oder vergisst es?
لماذا لم تقتل نفسك أو تعيش و تنسى ما حدث

Okay, ernsthaft, du musst dich nicht selbst umbringen.
حسناً، جدياً، ليس عليكأن تقتل نفسك

Du hättest dich selbst umbringen können.
يمكن أن تقتل نفسك

Zu schade nur, dass du nicht in der Lage bist, die richtige Entscheidung zu treffen und dich umzubringen.
من السئ أنك لم تقم بالصواب و تقتل نفسك

Etwas hat mir gesagt, dass ich hier her kommen soll. -- Meine Stimme am Radio hat dir gesagt, dass ich hier her kommen soll, Anna. Du hast versucht dich umzubringen letzte Nacht?
كنت تحاول أن تقتل نفسك ليلة البارحة

Tut mir Leid, dass du dich umbringen musstest, aber das ist sicherer.
أنا آسف أنت كان لا بدّ أن تقتل نفسك ايها الفتى... لكنّه أكثر أمانا لكلّ شخص ذلك الطريق.

Ich weiß nie, ob du dich umbringst oder die Firma ruinierst...
لا أعرف إن كنت تريد أن تقتل نفسك أو تدمر الشركة بأكملها