"تقديم خدمة" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Gefallen
• mir

Das wird zwar nicht direkt zur Lösung dieses Falls beitragen aber wir tun damit der Gesellschaft einen Gefallen.
قد لا يكون لهذا الأمر مساهمة مباشرة في حل القضية ولكننا سنستمر في تقديم خدمة للمجتمع

Aber, ... falls du je Katholikin wirst, ... tu mir einen Gefallen, ... beichte bei Vater Patrick.
ولكن إذا قررت يوماً ما أن تصبحي كاثوليكية هل يمكنك تقديم خدمة لي وهي أن تقدمي اعترافك للقس باتريك

Mein Freund mit dem verchromten Penis tut mir einen Gefallen.
‫وافق صديقي المعدني في الخلف على تقديم خدمة لي

Tun Sie Uncle Sam einen Gefallen.
لذا عليك تقديم خدمة إلى الحكومة الأمريكية

Ich hole deine Mom zurück, und als Entlohnung schuldest du mir einen Gefallen.
سأعيد أمك إلى الحياة، ولتسديد الثمن، يمكنك تقديم خدمة لي.

Ich hole deine Mom zurück, und du schuldest mir einen Gefallen.
سأعيد أمك إلى الحياة، يمكنك تقديم خدمة لي.

Sie jetzt zu töten hieße, ihnen einen Gefallen zu tun.
قتلك الان سيكون بمثابة تقديم خدمة لك

Kannst du mir einen Gefallen tun?
هل يمكنك تقديم خدمة لي ؟

Könntest du mir einen Gefallen tun?
هل يمكنك تقديم خدمة لي؟