"تقف هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• da stand
• steht
• dort drüben stehen
• nur rum

Ich weiß noch, wie sie da stand, ganz nervös und schüchtern, mit einem leichten Lächeln, und ich wollte nur, dass sie mir vertraute.
أتذكر عندما كانت تقف هناك. هذا القلق الخفي، و تلك الإبتسامة. و كل ما أردت منها فعله هو أن تثق بي.

Wir flogen zurück nach San Antonio. da stand Carey und wartete.
طرنا عودة بإتجاه "سان أنطونيو" وكانت "كاري" تقف هناك

Man steht herum und reibt seinen Finger über ein flaches Stück Glas.
تقف هناك وتقوم فقط بفرك أصابعك على قطعة الزجاج عديمة الملامح تلك.

Nur was hinter dem Thron steht, das zählt.
تقف هناك تلوح بقطعة ورق باكيا تنازل ، تنازل

Weil, wenn er hier gewesen wäre, Sie zu töten, hätte er Sie dort drüben stehen lassen.
لأنه إن كان قد جاء ليقتلك فسيجعلك تقف هناك.

Solltest du nicht dort drüben stehen?
أليس من المفروض بك أن تقف هناك ؟

Du stehst hier nur rum.
تقف هناك ولا تفعل شيئاً

Das ist unwichtig. Wie steht es mit der da drüben?
لا تهتم بهذه العبارة، بل اهتم بتلك الجميلة التي تقف هناك

Man steht rum, spielt so schnell man kann... und singt wie so 'n Punk.
تقف هناك و تغني بأسرع ما يكمنك و كأنك أحمق

Was sie darüber sagte, dass jemand, der mir nahe steht, sterben wird, sie hat direkt neben mir gestanden.
ماقالته بخصوص شخص قريب مني سيموت, كانت تقف هناك إلى جانبي مباشرة

Steh da nicht nur rum.
حسنا، لا تقف هناك.