"تقولان" - Traduction Arabe en Allemand

• sagt ihr
• sagst
• Ihr sagt

Der Mann möchte, dass ich dort hingehe, und jetzt sagt ihr nein."
الرجل يريد أن أذهب، والآن أنتما تقولان لا."

Erst sagt ihr, ihr seid meine Kinder, und jetzt sagt ihr...
تقولان بأنكما ولديّ .. و تقولان الآن

Du sagst die Wahrheit. Er sagt die Wahrheit. Geheimnisse sind gereinigt.
أنت وهو تقولان الحقيقة، يتم التطهّر من الأسرار ويسعد الجميع.

Ihr seid ebenso echt, wie alles andere. Warum sagst du das?
أنتما حقيقيان مثل كل شيء لم تقولان هذا ؟

Ihr sagt dieser Mann, Boden, stahl den einzigen Beweis gegen Openshaw, half ihm, um ihn aufzuspüren und Monate später zu töten?
تقولان أن هذا الرجل بودن سرق الدليل الوحيد الذي يدين أوبنشو ليساعده ليتعقبه ويقتله بعد أشهر؟

Also, wir machen das so. Ihr sagt...
و الآن اسمعا لما سوف تقولان له

Wenn das so ist, dann ist das wohl so. Wenn du das sagst...
اوه حسناً , إذا كان ذلك كذلك فإن الواقع كذلك , إذا كنتما تقولان ذلك

- Wer sagst du?
من تقولان أنه هو ؟

Warum sagst du so etwas?
لم تقولان هذا ؟

Tränenüberströmt sagst du:
و بينما تبكيان تقولان

Ihr sagt mir doch die Wahrheit, oder?
أنتما تقولان الحقيقة لي، صحيح؟

Ihr sagt, das seid Ihr auch.
وأنتما تقولان أنّه يضنيكما

Ihr sagt,
تقولان أنّ (زومبي) عائلة (روبنسنز) حاول إلتهامكما