"تقوله لي" - Traduction Arabe en Allemand

• mir sagen
• du mir
• mir erzählt
• mir erzählst

Alles, was Sie mir sagen wollen, können SIe auch denen sagen.
اي شيء تريد ان تقوله لي يمكنك ان تقوله لهم

Alles was Sie zu mir sagen, kann und wird gegen Sie verwendet, um ihren Arsch festzunageln und mein Gemälde wiederzubekommen.
كل شيء تقوله لي يمكن أن يكون و يستخدم للإمساك بك و استعادة لوحتي

Ich warte nur auf Sie, dass Sie mir sagen, was als nächstes zu tun ist, Meister.
أنا فقط أنتظر ما تقوله لي لأفعله يا سيدي

Willst du mir noch was zum Mobbing in der Schule sagen?
أليس لديك ما تقوله لي عن التنمر في المدرسة ؟

Dad, denke an das, was du mir immer gesagt hast:
أبي تذكر ما كنت تقوله لي دائماً في قصصك فكر عميقاً

Nun, ich erzähle dir nur was die Leiche mir erzählt.
حسنا، أنا أخبرك فقط بما تقوله لي الجثّة.

Ich denke, da kann ich das wegstecken, was du mir erzählst.
أعتقد أنّي يمكن أن أتحمّل أي شيء تقوله لي.

Ich glaube nie, was Frauen zu mir sagen.
لم أصدق أبداً ما تقوله لي النساء

Was können Sie mir sagen?
إذن , مالذي تستطيع أن تقوله لي

Es ist sehr wichtig, dass ich glaube, was Sie mir sagen.
من المهم جداً أن أصدق ما تقوله لي

Ich werde nicht wiederholen, alles, was Sie mir sagen.
أرجوك ، لن أبوح بأي شيء تقوله لي

Alles, was Sie mir sagen, ist absolut vertraulich.
أيّ شيء تقوله لي هو في سرية تامة

Was sie mir sagen können,... ist, wie ich die Leute fangen kann, die das mit Ihnen gemacht haben.
ما تستطيعُ أن تقوله لي... هو كيف نقبضُ على من فعلَ بكَ ذلك.

Gibt es etwas, dass Sie mir sagen wollen?
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟

Gab es noch etwas was du mir sagen wolltest?
أيوجد شيء آخر أردت أن تقوله لي ؟

Ich schreibe nur das, was Sie mir sagen.
أنا فقط أريد أن أكتب ما تقوله لي.

Das ist alles, was sie sagten, was du mir erzählen sollst, aber du weißt beträchtlich mehr.
هذا ما أخبروك بأن تقوله لي لكن ما تعرفه أكثر من ذلك

Du wärst vor ein paar Tagen nicht aufgetaucht, wenn du mir nichts zu sagen hättest.
لو لم يكن لديك ما تقوله لي أنت قضية خاسرة

Da Jessica für Sie bürgt, werde ich weiter machen und Ihnen glauben, was Sie mir erzählt haben.
منذ ان ساندتك جيسيكا ساتقدم و ساصدق كل ما تقوله لي الان

Früher einmal, da konnte ich in diese großen braunen Augen sehen und dir alles glauben, was du mir erzählt hast.
كنت فيما مضى... تسحرني بعينيك السمراوين وأصدق كل ما تقوله لي

Woher soll ich wissen, ob das was du mir erzählst... Ob das stimmt?
كيف لي أن أعرف أن ما كنت تقوله لي حقيقي؟