"تقومي به" - Traduction Arabe en Allemand

• machen

Was machen Sie als Erstes, wenn Sie sich erkälten?
ما هو أول شيئ تقومي به عندما تحصلين على برودة؟

Was machen Sie als Erstes, wenn Sie sich erkälten?
ماذا؟ ما هو أول شيئ تقومي به عندما تحصلين على برودة؟

- Danke! Aber du wirst es danach vergessen und nie wieder machen.
لكنك لن تقومي به ثانية و ستنسينه اتّفقنا

- Aber ich kann Sie suspendieren, bis Sie einen machen.
لكن يحقّ لي إيقافكِ عن العمل حتّى تقومي به

Seien Sie lieber nett und machen Sie es ordentlich.
لن أضايقك أذا كنت ستقومين بشي لطيف لشخص ما .. ان تقومي به بطريقة صحية وسليمة.

Wenn du über der Brüstung eines 20-stöckigen Gebäudes hängst, willst du mindestens einen machen.
عندما تجدين نفسكِ مُتعلقة بحافة مبنى ارتفاعه عشرون طابقاً، ستريدين أن تقومي به مرة واحدة على الأقل

Das was ich dir vorgeschlagen habe, das du nicht machen wolltest, stellte sich als genau das Richtige heraus, was du machen musstest.
الشّيء الّذي اقترحته عليكِ أن تقومي به، الّذي لم ترغبي أن تقومي به، تبيّنَ أنّه ما يجدرُ بكِ أن تقومي به.

Du willst es nur zu deinen Bedingungen machen, ist es das?
فقط تريد أن تقومي به على شروطك الخاصة، صحيح؟

Er hat ein Meeting mit einem langjährigen Mandanten verpasst, also haben Sie es entweder versaut, was Sie niemals machen, oder es gibt einen Notfall, von dem mir nichts gesagt wurde.
لقد غاب عن إجتماع مع عميل قديم إما أنكِ أخفقتي، وهذا أمر لم تقومي به أو هنالك حادثة طارئة لا أعلم عنها