"تكشيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Grimasse
• Grinsen

Ok, wenn meine Grimasse bedeutet, ihr geht mir auf die Eier, einverstanden, ich zieh 'ne Grimasse. Hast du sie gesehen?
-إذا كان استيائي يعني أن تسخروا مني، حسناً لدي تكشيرة.

So leid mir's tut, Vincent, aber du machst 'ne Grimasse.
-آسفة، فانسنت ، لكن لديك تكشيرة.

"und künftigen Stiefvaters eine Grimasse zu entdecken.
حمو، أعتقد أنني رأيك تكشيرة.

Wir stecken dich in die Todeszelle, dort vergeht dir das Grinsen.
نحن سنضعك على حكم الإعدام سَتَفْقدي تلك تكشيرة قريبا

Wenn du denkst, ich empfange sie frisch rasiert mit einem Grinsen, hast du dich getäuscht.
اذا كنت تعتقد أننى سأخرج ووجهى مكشوف لألقى عليه التحية مع تكشيرة على وجهى فعليك أن تفكر فى شيئا آخر

"Sagen wir, keine Grimasse, eher... eine kleine Schnute."
أو بالأحرى ليست تكشيرة

Ein Lächeln, eine Grimasse.
ابتسامة، تكشيرة

Rob hat sein schmieriges Grinsen aufgesetzt.
- هاهو روب يظهر تكشيرة الجني الغبية مرة اخرى

Von dem grässlichen, unmenschlichen Grinsen, das...
عن تكشيرة إنسانية فظيعة