"تكون هُناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Es

Es wird kein Ärger geben. Niemand weiß dass Sie Es war.
لن تكون هُناك أي مُشكلة، لا أحد يعلم بأنّه كنتَ أنتَ

Es wird keine Einsamkeit mehr geben. Keine Ausgestoßenen.
لن تكون هُناك وحدة بعد ذلك ولا مزيد من الإستهزاء.

Ohne Stromversorgung gibt Es keine Luft.
بدون وجود طاقة, لنّ تكون هُناك تهوية وعدم وجود هواء

In Zentralamerika darf Es keinen sowjetischen Brückenkopf geben.
يجب أن لا تكون هُناك علاقة للإتحاد .السوفيتي في أمريكا الوسطى

Wäre Es mit mir ein Junggesellenabschied?
لن تكون هُناك حفلة توديع العزوبية إذا تواجدت معك هُناك.

Es würde nicht nach Zuhause gehen, nicht, wenn ich etwas dazu zu sagen hätte.
لن تكون هُناك رجعه إلى المنزل .ليس لدّي شيئاً أخر لأقوله

Wenn Es Zugang zu den Daten der Regierung erlangt, wird diese Macht keiner mehr kontrollieren können.
لو استطاع الوصول إلى مصادر مراقبة الحكومة، فلن تكون هُناك برامج مانعة لحدّ قوته.

Es wird keine Zahlen geben, die noch sortiert werden müssen. Keine Unsicherheiten bezüglich der Schuld.
لن تكون هُناك أرقام لمعرفة هويّتها، ولا شك حول الملوميّة.

Es gibt kein Rechtsabkommen zwischen den USA und Österreich. Nur noch dieses eine Mal. - Ich brauche Sie jetzt hier.
لست كذلك، ولن تكون هُناك أي قضية توقع بين الولايات المُتحدة والنمسا

Es könnten andere Faktoren gewesen sein, z.B. ein Herzfehler.
قد تكون هُناك عوامل أخرى لعبت دورها في تلك الحالة رُبما كانت مُصابة بخلل في قلبها

Ich ebenfalls nicht. Deshalb wird Es auch keine geben.
وأنا أيضاً ، ولهذا السبب لن تكون هُناك أى حوادث

Es gibt vielleicht Nebenwirkungen zu bedenken oder eine andere Verwendung.
قد تكون هُناك أعراض جانبية أو إستخدامات أخرى

Wenn wir meinem Vater jetzt den Rücken kehren, gibt Es kein Vermögen deines Vaters mehr, jedenfalls nicht mehr lange.
إذا هربنا من أبي وثروته الآن فلن تكون هُناك ثروة لأبيكِ لنا لكي نهرب إليها ليس لفترة طويلة

Es gäbe vielleicht eine Möglichkeit, ihm einen lichten Moment zu schenken.
وقد تكون هُناك طريقة لجعله صاحٍ أكثر لتذكّر كلّ شيءٍ، لكنّها عمليّة خطيرة.

Ich finde, gegen die sollte Es härtere Gesetze geben.
أقسم أنّه يُفترض أن تكون هُناك قوانين صارمة ضدّهم.

Sobald wir diese Linie überschritten haben, gibt Es kein zurück.
بمجرد أن نعبر ذلك الخط ، لن تكون هُناك نقطة عودة

Starkstromleitungen. Es kann nicht so viele Stellen hier in der Stadt geben, - wo man die findet.
لا يُمكن أن تكون هُناك الكثير من الأماكن حول المدينة قد أتت منها تلك المعادن

Man sagte mir, Es werde Konsequenzen geben.
تم إخباري أنه سوف تكون هُناك عواقب للأمر

Wenn sie Es wird, werden sich keine Abdrücke darauf befinden.
و عندما يُفحص، لن تكون هُناك أي بصماتٍ عليه

Es muss einen Weg nach draußen geben.
يجب أن تكون هُناك وسيلة للخروج