"تلتقط" - Traduction Arabe en Allemand

• fangen
• macht
• Empfangen
• machst
• ein
• Heb
• Kamera
• nehmen

Kannst du nicht fangen?
بيريز, ألا تعرف كيف تلتقط لقد ضربوا صدري

Wir wissen das. Und manchmal fangen sie einfach Sterne.
وفي بعض الأحيان تلتقط المجرات النجوم.

Warte. Sie macht keine Bilder vom Hof. Sie macht Bilder von diesem Kerl.
انتظر لحظة، إنّها لا تلتقط صُورا للمُجمّع، بل تلتقط صُورا لهذا الرجل.

Während das Signal das Netzwerk durchläuft, Empfangen die Armneuronen die Nachricht und treten in Aktion, um die Bewegung auszuführen.
فعندما تنتقل الإشارة عبر الشبكة، تلتقط الخلايا العصبية في الذراع الرسالة وتنتفض لتسيطر على الحركة.

Der Täter könnte in der Menge sein. machst du mir ein Gruppenbild?
قد يكون الفاعل من الحشود ألا تلتقط صورة من أجلي ؟

Dieser Schlag hat soviel Kraft, wie ein .22 Kaliber Geschoss und es ist unmöglich, ein fliegendes Geschoss mit dem Auge zu verfolgen.
قوة هذه اللكمة تماثل قوة رصاصة كاليبر عيار 0.22، وإذا حاولت أن تلتقط الطلقة أثناء طيرانها بعينيك، فإن الأمر مستحيل،

Heb einfach nichts auf, bevor du mich gefragt hast, okay?
كل ماأريده هو ألا تلتقط شيئا أخر حتى تأتي لي أولا أوكي؟

Er wollte nie fotografiert werden. Er hat versucht meine Kamera auf Parties zu klauen.
لم يُرد قط أن تلتقط صورته لقد كان يحاول سرقة كاميرتي في الحفلات

Wenn nämlich die nordöstlichen Passatwinde das Amazonasgebiet überqueren, nehmen sie Wasserdampf auf.
بسبب الرياح التجارية الشمالية الشرقية اثناء مرورها فوق الامازون تلتقط بخار الماء بفعالية

Sie fangen unseren Glauben und kanalisieren ihn nach hier.
سوف تلتقط قناعاتنا وتقوم ببثها إلى هنا.

Können Sie einen Cheese Puff mit Ihrem Mund fangen?
أيمكنك أن تلتقط رقائق الجبن في فمك؟

Hunde, die Frisbees fangen?
كلاب تلتقط أقراصاً طائرة ؟

Auf solchen Treffen macht man nicht einfach Fotos.
في تجمع الكوميديا أو أي تجمع أخر، فأنت لا تلتقط فقط صوراً للناس المتواجدين في المكان.

Man macht Aufnahmen, während sich die Erde dreht, und erhält einen Fächer.
ما يحدث هو عندم تصور في وقت دوران الارض، تلتقط صورة مروحة عبر السماء.

Hochkontrolliert. Das ist irgendwie unglaublich. Aber es ist wirklich schön, wenn man ein Foto davon macht.
هذا مدهش نوعا ما. ولكنه جميل في الواقع عندما تلتقط صورة له.

Du bist so sensibel und kannst bestimmt psychische Signale Empfangen.
أعتقد حقاً بإن هذا كله في عقلك أنت تلتقط بعض الإشارات الروحية

Empfangen die Therms irgendwelche Anzeichen von Leben?
هل تلتقط الأجهزة الحرارية أىَ إشارات للحياة؟

Diese Dinger Empfangen immer fremde Signale.
هذه الأشياء دائماً ما تلتقط إشارة شخص آخر.

Ich sage dir ja nicht, wie du Drinks machst und Mädels abschleppst.
بن أنا لا اقول لك كيف تصب المشروبات و تلتقط الفتيات

Hey, machst du mal ein Foto von mir und dem Geburtstagskind?
باتريك,مرحبا,هل تلتقط صورة لي ولفتاة عيد الميلاد؟

Heb deine Brille lieber auf, Doc, ehe jemand drauftritt.
من الأفضل أن تلتقط نظارتك يا دكتور قبل أن يدهسم أى شخص

Und wenn man ein Bild aufnimmt mit einer Kamera, endet der Prozess, wenn man auf den Auslöser drückt.
وحين تلتقط صورة بالكاميرا تنتهي العملية بضغط الزر

Diese Sensoren nehmen diese internen Signale auf, die tief in der Mundhöhle, direkt von der Hautoberfläche aus, erzeugt werden.
هذه المجسات تلتقط تلك الإشارات الداخلية منبع عميق داخل تجويف الفم، مباشرة من سطح الجلد.