"تلك الأشياء التي" - Traduction Arabe en Allemand

• die Dinge

Was waren nochmal die Dinge, die uns ermöglicht haben, das alles zu verstecken?
ما هي تلك الأشياء التي سمحت لنا باخفاء هذا؟

Deshalb lade ich Sie und uns dazu ein, der Angst in die Augen zu sehen. Umarmen wir die Dinge, die uns Angst machen, um die Liebe im Zentrum zu entdecken.
و لذلك أنا أدعوك أنت و نحن وكلنا للتقدم تجاه مخاوفنا لنعانق تلك الأشياء التي تخيفنا و لنجد الحب و سط كل ذلك

Davon können wir leben. die Dinge tun, von denen du geredet hast.
نحن يمكن أن نعِيش جيدا نفعل كلّ تلك الأشياء التي كنت تتحدث عنها

Sie unterrichtet mich all die Dinge, die dem Verstaendniss der realen Welt verborgen bleiben.
وهي تعلمني كل تلك الأشياء التي تستصعب على الفهم في عالمنا الحقيقي

- die Dinge, die er gesagt hat?
لكنه لم يقولهم ــ تلك الأشياء التي قالها ؟

die Dinge , die man über Umweltverschmutzung, Ozon und CO2 sagt passieren wirklich, oder?
كل تلك الأشياء التي قيلت حول التلوث و الأوزون و الكربون تحدث حقا أليس كذلك ؟

All die Dinge, die es uns erlauben, hier zu sein, Hubble zu bauen und einen Blick auf den Kosmos zu werfen.
كل تلك الأشياء التي جعلتنا نكون هنا لنبني تيليسكوب هابل لكي ننظر الى الكون

die Dinge, die uns gegenseitig wahnsinnig machten.
حسناً، تلك الأشياء التي جعلتنا مجنونان ببعضنا البعض.

Warum hast du mich all die Dinge sagen lassen?
فلماذاً إذاً تركتني أقول كل تلك الأشياء التي قلتُها؟

Das sind die Dinge, die einfache Spieler in Könige verwandeln.
تلك الأشياء التي تحوّل الاعبون إلى الملوك

die Dinge, von denen man glaubt, dass man sie überhaupt nicht vermisst,
تلك الأشياء التي تظن أنك لن تفتقدها أبدًا

Ich möchte dazusagen, dass ich an Missionen glaube, ich glaube an Hilfe, ich glaube an Wohlfahrt. Sie haben alle ihre Funktion, aber wie verhalten sie sich in Bezug auf die Dinge, über die wir gerade sprachen?
فقط لتعلموا، أنني أؤمن بالبعثات، وأؤمن بالمساعدات وأؤمن بالعمل الخيري. لديهم مواضعهم، لكن إلى اين تذهب في تلك الأشياء التي تحدثت عنها باكراً؟

Diese Unsicherheit hat jedoch mein Bedürfnis gestärkt,... ..die Dinge zu verstehen, die sich ihm zu widersetzen scheinen.
لكن هذه الحيرة لها فقط قوّى حاجتي للمعرفة... ... لفهم،لتحكيمالعقل إلى تلك الأشياء التي تبدو لتحدّيه.

Und dieses Gewissen veranlasst uns, eine Einstufung als EC-10 vorzunehmen für alle emotionalen Inhalte für all die Dinge, die uns dazu verlocken, wieder etwas zu fühlen und sie zu zerstören.
EC-10 وهذا يقودنا الى المستوى لمستوى العاطفه كلّ تلك الأشياء التي قد تغرينا للاحساس ثانية

All die Dinge, die ich gesagt habe... lch war gerade so schön drin.
كل تلك الأشياء التي قلتها أنا كنت هناك

Wir machen all die Dinge, von denen wir gesprochen haben.
.كلّ تلك الأشياء التي تحدّثنا عنها

die Dinge, die du geheim hältst.
تلك الأشياء التي تبقيها خبيئةً.

Ich habe die Dinge, die ich über Lucy sagte, nicht so gemeint.
لم أقصد تلك الأشياء التي قلتها عن لوسي

Das Zuhause wird dank der Verteilkommunikation wieder zum Lebensmittelpunkt, für Produktion und Lernen und Einkaufen und Pflege und all die Dinge, von denen wir dachten, dass sie woanders als zuhause stattfinden.
المنزل، مرة أخرى، وبسبب الثورة التقنية في مجال الحاسب والإنترنت ، والاتصالات ، يصبح مركزا للحياة،, لذلك فهو مركز للانتاج و التعلم والتسوق والرعاية الصحية وكل تلك الأشياء التي كنا نعتقد أنها تحصل خارج المنزل.

Ich besuchte einmal den Hauptsitz von Google und sah all die Dinge, von denen Sie sicher bereits gehört haben: Baumhäuser im Innenbereich, Trampoline. Die Mitarbeiter haben 20 % der Arbeitszeit frei zur Verfügung, sodass sie ihrer Vorstellungskraft einfach freien Lauf lassen können.
ذهبت مرة إلى المقر الرئيسي لغوغل ورأيت كل تلك الأشياء التي سمعتم عنها، منازل الأشجار في الداخل والمنصات البهلوانية، الموظفون الذين كانوا حينها يستمتعون ب20 في المئة من وقت عملهم بالمجان لكي يطلقوا العنان لخيالهم.