"تلك هي الحياة" - Traduction Arabe en Allemand

• So ist das Leben
• So ist unser Leben

Aber ich will das Theater nicht auslassen. So ist das Leben.
ولكني لا أريد تجاهل الأحداث، تلك هي الحياة

Tja, So ist das Leben nun mal, Schatz. Weißt du, das ist etwas Positives.
حسناً، تلك هي الحياة يا عزيزي إنها إيجابيات

Schlimme Dinge geschehen, So ist das Leben.
الأمور السيئة تحصل, تلك هي الحياة

"So ist das Leben." Verdammter Wayne.
" تلك هي الحياة " " وين " اللعين

So ist unser Leben nun mal, oder was man eben so Leben nennt."
تلك هي الحياة أو على الأقل حتى تُوجد كلمة أدق لوصف الأمر

So ist das Leben, unerbittlich.
! تلك هي الحياة ، إنه أمر حتمي

Ich war entsetzt. So ist das Leben, was?
تلك هي الحياة أليس كذلك؟

Ich auch. So ist das Leben.
لذا أنا أيضا ، تلك هي الحياة.

So ist das Leben.
تلك هي الحياة..

Aber ... So ist das Leben.
لكن تلك هي الحياة

Nein, So ist das Leben.
تلك هي الحياة

So ist das Leben.
تلك هي الحياة

So ist das Leben, Caroline.
تلك هي الحياة يا (كارولين).

So ist unser Leben nun mal, oder was man eben so Leben nennt.
أوأيايكن، تلك هي الحياة أو حتى يُوجد تعبير أفضل لوصف الأمر