| - Mich nicht anfassen. - Niemanden. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك أن تلمسيني ـ ولا أحد، عزيزتي |
| Nicht anfassen, sonst lande ich im Knast. | Open Subtitles | لا تلمسيني سوف يقبض علي |
| - Nicht anfassen, hab ich gesagt! | Open Subtitles | قلتُ, لا تلمسيني. |
| Fass mich nicht an! Komm nicht näher! | Open Subtitles | ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني |
| Nicht berühren mich. | Open Subtitles | لا تلمسيني |
| Sag ihr, du machtest einen Fehler! Rühr mich nicht an! | Open Subtitles | أخبريها أنك ارتكبت خطأ لا تلمسيني. |
| Entschuldigung, nicht anfassen... | Open Subtitles | إعذريني لا تلمسيني |
| Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht anfassen! | Open Subtitles | أخبرتكِ بألا تلمسيني |
| Nein, nicht anfassen. Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا، لا تلمسيني. |
| - Nicht anfassen. | Open Subtitles | -قلت، لا تلمسيني |
| Ich lasse dich beben. Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تلمسيني - اعطيني يدك - |
| - Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تلمسيني. |
| - Nicht anfassen. | Open Subtitles | -لا تلمسيني . -استرح . |
| Nicht anfassen! | Open Subtitles | لا تلمسيني |
| Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تلمسيني |
| Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تلمسيني |
| - Nicht anfassen. | Open Subtitles | -لا تلمسيني |
| Fass mich nicht an. Übrigens geht es dich nichts an. | Open Subtitles | لا تلمسيني لعلمكِ ، هذا ليس من شأنكِ |
| Fass mich nicht an. | Open Subtitles | يجب أن تستمعي لي، أرجوكِ. لا تلمسيني. |
| Nicht berühren mich. | Open Subtitles | ) لا تلمسيني |
| Rühr mich nicht an, du Flittchen! | Open Subtitles | لا تلمسيني وإلا أحضرت فاسقيك |