"تمزحون" - Traduction Arabe en Allemand

    • macht Witze
        
    • ein Witz
        
    • verarschen
        
    • Scherz sein
        
    • machst Witze
        
    • wollt mich
        
    • n Witz sein
        
    • verarscht mich doch
        
    - Ihr macht Witze, oder? Open Subtitles -بصحّتكم -أنت تمزحون يا شباب .. صحيح؟
    Ihr macht Witze, oder? Kommt schon, wie soll das gehen? Open Subtitles تمزحون جميعكم، أليس كذلك؟
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles أنت تمزحون معي اليس كذلك ؟
    Ihr wollt mich mit dieser Unterhaltung wohl verarschen. Open Subtitles لابد أنكم تمزحون معى بهذه المحادثه
    Das muss ein Scherz sein. Open Subtitles ,لابد أنكم تمزحون
    Du machst Witze. Open Subtitles - لابد أنكم تمزحون !
    Alles klar, ihr wollt mich verkohlen, oder? Open Subtitles أنتم تمزحون معي يا رفاق، أليس كذلك؟
    Das soll wohl 'n Witz sein, oder? Open Subtitles لابد وأنكم تمزحون ، أليس كذلك؟
    Du verarscht mich doch, oder? Open Subtitles لابد وأنكم تمزحون
    Ihr macht Witze. Open Subtitles انتم تمزحون
    Das soll wohl ein Witz sein? Open Subtitles ماذا؟ لا بد أنكم تمزحون.
    Aber das ist doch wohl ein Witz. Open Subtitles لكنكم حتما تمزحون
    Ihr müsst mich doch verarschen. Open Subtitles لا بدّ أنكم تمزحون معي
    Sie verarschen mich. Open Subtitles لابد انكم تمزحون
    Das muss ein Scherz sein. Open Subtitles لابد انكم تمزحون معي
    Das muss ein Scherz sein. Open Subtitles لا بد أنكم تمزحون معي.
    Oh, du machst Witze. Open Subtitles أنتم تمزحون
    - Du machst Witze! Open Subtitles - انكم تمزحون
    Soll das 'n Witz sein? Open Subtitles ‏ هل تمزحون معي؟
    - Du verarscht mich doch. Open Subtitles لابد أنكم تمزحون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus