"تملكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr habt
• habt ihr
• haben Sie

Ihr seid Individuen und Ihr habt einen Kern.
أنتم الأفراد أنفسكم وأنتم تملكون هذا الجوهر.

Platzen rein und schubsen einen Kerl herum. Ihr habt nichts über mich.
تقتحمونوتطرحونرجلافيالأرض، لا تملكون أي شيء ضدي

Bei euch ist es nicht so schlimm. Ihr habt einen zweiten Fahrer.
الامر لا يشكل مشكلة بالنسبة لكم يا شباب انتم تملكون سائق مساعد, بإمكانكم التبديل بينكم

Deshalb habt ihr Erinnerungen und diese erschaffen euer Ich.
وبالتالي تملكون الذكريات، وهذه الذكريات تساعد في تكوين شخصياتكم،

Wir haben 78 Minuten. haben Sie eine zweite Plattform? Eine ist davor geparkt.
لدينا 78 دقيقه، هل تملكون روبوت آخر لدينا واحد آخر موجود بجانبه

Ihr habt nicht den Mumm, so zu leben wie ihr wollt.
لأنكم لا تملكون الجرأة لكى تصبحوا ما تريدونه

Ihr habt eure Familie und ich bin allein besser dran.
انتم تملكون عائلتكم الخاصة وأنا سوف أبقى وحيدا

Also, Ihr habt nicht mal die Befugnisse für diese Beschattungen, oder?
الآن، أنتم لا تملكون مذكرة لهذه التتبعات، صحيح؟

Ja. Ihr habt da oben richtig Platz dafür.
أجل، أنتم تملكون بالفعل المساحة الازمة لواحدة هُناك.

Ich habe versucht, euch einen anderen Weg zu zei- gen, aber Ihr habt nicht den Mut zur Veränderung.
لقد حاولت ان اريكم طريقا اخر لكنكم لا تملكون الشجاعة لتتغيّروا

Ihr habt Waffen und Messer. Was kann ich schon ausrichten?
أنا مقيّدة، أنتم تملكون أسلحة و سكاكين، ماذا باستطاعتي؟

Ihr habt aber auch nicht alle Erkenntnisse. Den Grund, für Jury`s Verrat.
أعرف بأنّ لديكم أسئلة، ولكن أيضاً أنتم لا تملكون كلّ المعلومات ..

Aber es geht nicht nur ums Aussehen. Sondern ums Hirn. Ihr habt das Know-How.
فأنتم لا تتباهون فقط بحركاتكم على الشجر و لكنكم تملكون العقل أيضاً

Ihr habt einen Scheiß. Ich würde euch gerne helfen.
لا تملكون شيئًا، لكن يسرّني أن أساعدكم، فإنّي رجل لطيف.

Also die Hälfte von allem, was Ihr habt, auf der Stelle, oder der Handel ist abgeblasen.
لذا نصف ما تملكون فورًا، وإلّا الاتفاق لاغٍ.

Was habt ihr in der Hose - Schwänze oder saure Gurken?
ماذا تملكون في سراويلكم؟ قُضباناً أم خيار مخلل؟

habt ihr keinen Sinn für Romantik, habt ihr keine Seele?
لا تملكون أي رومانسية؟ لا تملكون أي روح؟

Und ihr Leute- - habt ihr keine Jobs denen ihr nachgeht ?
وانتم ياقوم الا تملكون وظائف لتذهبون إليها؟

Wir müssen Sie erreichen können. haben Sie schon ein Hotel?
علينا ان نكون باتصال مستمر معكم هل تملكون فندق للاقامه ؟

Wenn das alles ist, haben Sie nichts.
اذا كان هذا ما حصلتم عليه ، أنتم لا تملكون شيئاً

Wir haben Sie aus allen Teilen des Landes hierher geholt, weil wir glauben, dass sie das Zeug dazu haben, Großes zu leisten.
لقد تم اختياركم من جميع أنحاء البلد وأحضرتم الى هنا لأننا نعتقد انك تملكون ما يتطلب لتكونون رجال عظماء