"تم بناء" - Traduction Arabe en Allemand

• ERBAUTEN DIE
• wurde der
• gebaut wurde
• wurden gebaut

UND ERBAUTEN DIE ANTIKE STADT REGUM.
"حيث تم بناء مدينة (ريجم) القديمة"

Zum Schutz der Lebenden wurde der Große Wall gebaut:
لحماية الاحياء تم بناء الحاجز الكبير

Dafür wurde der Raum gebaut.
انها... وهذا ما تم بناء غرفة ل.

Sie haben seit den 60ern was gegen Kairo, als der Aswan-Damm gebaut wurde.
أنهم مستاءون من القاهره منذ الستينات منذ تم بناء خزان أسوان العالى

Vor 4.000 Jahren, ungefähr zu der Zeit, als der Tempel gebaut wurde.
شُوهد مُنذ أربعة ألالاف عام عندما تم بناء المعبد

Die Fabriken wurden gebaut, um sich 100 Jahre selbst zu erhalten.
تم بناء المصانع لتكون في حالة إكتفاء ذاتي لمدة مائة سنة

Die wurden gebaut, als es noch zu viel Wasser gab, um Überschwemmungen zu verhindern.
تم بناء هذه السدود والقنوات... ثانية عندما كان هناك الكثير من الماء... لحماية الأراضي من الفيضانات

Da wurde der Lake of the Ozarks angelegt.
حينذاك تم بناء بحيرة الـ"أوزاركس". عام 1929 .

Als der Damm gebaut wurde, zogen sie nach oben.
‏انتقلوا إلى تلك التلال حين تم بناء السد. ‏

Das Problem begann, als der Tunnel von Gaza gebaut wurde.
المشكلة بدأت عندما تم بناء أنفاق غزة.