"تم تدميره" - Traduction Arabe en Allemand

• zerstört wurde
• ist zerstört
• wurde zerstört

-- vermutlich deshalb, weil ihr einziges Höhlensystem beim Bau eines Dammes zerstört wurde.
ربما انقرضت لأنها من نظام الكهف الوحيد المعروف والذي تم تدميره عندما تم بناء سد بالقرب منه.

Hier in Homs gibt es eine Gegend, die "Baba Amr" heißt, und vollständig zerstört wurde.
هناك حي هنا في حمص يدعى حي بابا عمرو تم تدميره بالكامل.

Das werde ich nicht. Ich habe erfahren, dass die Akte zerstört wurde.
لن احصل عليه, لقد علمت ان الملف تم تدميره

Das Marriott, eines der bei Einheimischen und westlichen Ausländern beliebtesten Hotels Islamabads, ist zerstört.
الماريوتأحدأكثرالمواقعشعبية للأشخاص المحليين والأجانب في إسلام آباد الآن تم تدميره ..

Die letzte Fabrik zur Herstellung von Sauerstoff ist zerstört worden.
و اخر مصنع لصناعة الاكسجين تم تدميره

Viel mehr gibt es nicht, alles andere wurde zerstört. - Warum?
هذا ما تبقى من الآثار الباقي تم تدميره

Das vulkanische Schiff wurde entführt. Der Bohrer wurde zerstört.
أيها القبطان (نيرو) ، السفينة الفولكانية تم الاستيلاء عليها ، والحفار تم تدميره

Es heisst, der krieg war schrecklich Und dass der rest der welt zerstört wurde.
يقولون أن الحرب كانت بشعة، وأن بقية العالم تم تدميره.

Patienten werden in ein Krankenhaus eingeliefert, das während des Völkermordes zerstört wurde, und das wir zusammen mit vier weiteren Kliniken renovierten, komplett mit Solarenergiegeneratoren, guter Labortechnologie.
دخل المرضى للمستشفى الذي تم تدميره خلال الإبادة الجماعية وقمنا بإعادة تجديده بجانب أربع عيادات أخرى، كاملة مع مولدات كهرباء تعمل بالطاقة الشمسية، ومعدات مختبر بتكنلوجيا جيدة.

-Sicher, dass die Box zerstört wurde?
هل أنتى متاكدة ان الصندوق تم تدميره ؟

Wenn Bomani in Osaka herausfindet, dass der Virus zerstört wurde, weiß er, dass ich ihn verraten habe, und lässt mich umbringen.
(لأنه لو أتى (بوماني) إلى منشأة (الياكوزا " في " اوساكا ووجد أن الفيروس قد تم تدميره سيعرف أنني قد حذرتكِ وسيأمر بقتلي

Anubis soll glauben, dass die Waffe zerstört wurde, bevor er Dakara erobert hatte.
مع العديد من الشهود، يمكنه إخبار (أنيوبس) أن السلاح تم تدميره قبل أن يقوم بإعادة إعمار (داكارا)

Ich kann nicht glauben, dass es zerstört wurde...
لا أصدق أنه تم تدميره

Das Ziel ist zerstört.
الهدف تم تدميره

Der Schlüssel ist zerstört.
المفتاح تم تدميره

Alles ist zerstört.
كل شيء تم تدميره

Der Stein der Weisen ist zerstört,
"حجر الفلاسفة" تم تدميره... ..

Sierra Eins ist zerstört.
سييرا 1)تم تدميره)

Der Sender wurde zerstört.
جهاز الإرسال تم تدميره.

Gebäude wurde zerstört.
المبنى تم تدميره

Was nicht mitgenommen wurde, wurde zerstört.
وما لم يتم أخذه تم تدميره