"تم قتل" - Traduction Arabe en Allemand

• ermordet wurde
• wurde ermordet
• wurden getötet
• wurde getötet
• abgesehen hat
• getötet wurden
• getötet wurde
• ermordet worden
• erschossen wurde
• wurde angeschossen

Wir müssen den Ort finden, wo sie ermordet wurde.
علينا أن نعثر على مسرح الجريمة حيث تم قتل تلك الفتاة الفقيرة

Mein Freund, ihr Bruder wurde ermordet. Das ist kein guter Zeitpunkt.
أصدقائي، تم قتل شقيقهم تواً هذا ليس وقتاً مناسباً

Die Kämpfe dauerten zwei Tage an und beinahe 100 Menschen wurden getötet.
استمر القتال ليومين وتقريبًا تم قتل 100 شخص.

Mademoiselle Celia Austin wurde getötet, um sie zum Schweigen zu bringen.
تم قتل الآنسة "سيليا أوستن" حتى يتم إسكاتها

Wenn wir das wissen, wissen wir, wer es auf meine Familie abgesehen hat.
أنا أريد منك أن تعرف. ولكن إذا كان لي أن أخمن؟ إذا كنا هذا الرقم، نقرر من الذي تم قتل عائلتي.

Warst du da, als die Jungs getötet wurden?
هل كنت موجودًا؟ -عندما تم قتل أولئك الصبيان؟

Pardon, aber was taten Sie, als Ihr Onkel getötet wurde?
المعذرة، لكن ماذا كنت تفعل حين تم قتل خالك؟

Zwei "Zerstäuber" sind ermordet worden. Wir fanden keinen Wolf.
لقد تم قتل اثنين من القتلة، لم نجد جثث مذؤوبين

Als Sobell erschossen wurde, erkannte ich, was Sie da gespielt haben, Randy.
-و بعدها تم قتل (سوبل ) و عرفتُ خطتكَ بأكملها يا (راندي)

Hilfe, ein Mann wurde angeschossen!
سيدي ، تم قتل رجل

Tobte er nicht, als Frauchen ermordet wurde, kannte er den Mörder.
إن لم يكن ينبح فإنه إما كان مغيباً عندما تم قتل سيده

Dann fangen sie bald an zu spekulieren, dass sie ermordet wurde, damit sie keine Geheimnisse weitergibt.
انه تم قتل ناتالي حتى لا تقوم بتسريب الأسرار كيف حال شفتيك ؟

Ich versuche seit Jahren, einen Zusammenhang herzustellen, seitdem mein Mann ermordet wurde.
كنت أحاول ربط النقاط لسنوات منذ تم قتل زوجي

Gardner wurde ermordet und der einzige Beweis zeigt auf dich als die Täterin.
لقد تم قتل غاردنر و الدليل الوحيد يشير إلى أنك أنتي من قتله

Wissen Sie, mein Vater wurde ermordet, der Rest meiner Familie standrechtlich erschossen.
كما ترى، تم قتل والدي وبقية عائلة تم قتلهم بواسطة فرقة إعدام.

Ferragamo wurde ermordet, damit ich wählbar bin.
الحقائق ، لقد تم قتل "فيرجامو" حتى افوز بمنصب الرئيس

Acht Mitglieder der Truppe wurden getötet und 13 verwundet.
تم قتل 8 من القوات الخاصة وجرح 13

- Ja, ein kleines Dorf. Alle wurden getötet. Zivilisten wie Rebellen.
لقد كانت قرية صغيرة تم قتل الجميع, والمدنيون...

Mein Dad wurde getötet, und ich dachte, meine Mum auch, bis vor ein paar Jahren.
ماذا حدث لهم؟ تم قتل أبي,

- Wenn wir das wissen, wissen wir, wer es auf meine Familie abgesehen hat, und lassen sie büßen.
لم يكن لي. نحن هذا الرقم، يمكننا معرفة الذي تم قتل عائلتي. وبعد ذلك جعلها تدفع.

Waren Sie da, als sie getötet wurden?
-هل كنت حاضرًا عندما تم قتل أولئك الأطفال؟ -لا.

Den Samurai, deren Herr getötet wurde, wurde große Schande zuteil und sie waren gezwungen, ihre Heimat zu verlassen, um Auskommen als Söldner oder Banditen zu finden.
هؤلاء الساموراى الذين تم قتل سادتهم عانوا و أرغموا على الرحيل من أرضهم ليبحثوا عن عمل كمرتزقة أو لصوص

Genau hier im "Castro" ist Robert Hillsborough ermordet worden, weil er nach Hause ging.
"أخبرنى شيئا يا سيد "أجنوس "هنا فى "كاسترو تم قتل "روبيرت هيلزبره" وهو عائد إلى منزله مع شريكه

Nachdem Moon erschossen wurde, war Burns gezwungen zu verschwinden.
بعد أن تم قتل (مون) تم ارغام (بيرنز) على الرحيل

Eine Unschuldige wurde angeschossen.
- - تم قتل امرأة بريئة. -