"تنجب" - Traduction Arabe en Allemand

• bekommt
• gebären
• Kinder haben
• bekommen
• erzeugen
• Babys
• kriegt
• ist je von dir gekommen

Wenn wir zusammenhalten, bis sie ihr Baby bekommt...
أذا بقينا مع بعض لفترة كافية حتى تنجب طفلها

Und dann sollten wir zur gleichen Zeit niederkommen, doch sie wollte vor mir gebären.
.. .عندما أقترب وقت الولادة أرادت أن تنجب طفلها أولاً

Sie verdient rund zwei Dollar am Tag, baut gerade einen Erziehungs-Fonds auf und hat mir erklärt, dass sie weder heiraten noch Kinder haben wird, bevor diese Dinge erledigt sind.
إنها تجني حوالي دولارين يومياً، تنشئ صندوقاً للتعليم، وأخبرتني بأنها لن تتزوج أو تنجب أطفالاً حتى تستكمل هذه الأشياء.

Frauen müssen arbeiten. Wir brauchen arbeitende Frauen, die Kinder bekommen.
نحن بحاجة إلى نساء للعمل. نحن بحاجة إلى أن تنجب المرأة العاملة أطفالاً.

Diese Berge erzeugen Arroganz, sogar innerhalb des Adels.
هذه الجبال تنجب العجرفة حتى بين النبلاء

Und Nicole ist eine Frau fürs Leben. Eine Frau, mit der man Babys macht.
ونيكول هي المرأة التي تعيش معها طول العمر المراة التي تنجب منها اولادآ

Ihr verliert Euren Neffen, den rechtmäßigen Thronerben, und in derselben Nacht bekommt Eure Frau einen Sohn.
تخيل ، فقدانك لابن أخيك الوريث الشرعي للعرش في نفس الليلة التي فيها تنجب لك زوجتك ابناً

Vielleicht lernst du ein Mädchen kennen und ihr bekommt ein Baby.
والآن هل ستبحث عن فتاة و تنجب طفلا؟

Jemand der kein Baby mit einem Mistkerl bekommt.
لن تنجب طفلاً متخلفاً

Jetzt wird er sich nach einem frischen, jungen Ding umsehen, die ihr Wasser bei sich behält und ihm noch Kinder gebären kann.
بالضبط. إنه الآن سيبدأ البحث عن .. شابة صغيرة فاتنة التي لا يحتفظ جسدها بالماء ومازال بإمكانها أن تنجب له طفلاً

Sie mussten Kinder gebären. Sie mussten Söhne gebären.
لكن ينبغي أن تتحلى بالقدرة على انجاب اطفال , عليها أن تنجب أبناء

Sie kann nicht mal anständig ein Baby gebären.
لا يمكنها حتى أن تنجب بشكل صحيح

Eigentlich, ist sie so süss sie sollte Ted's Kinder haben.
حسنا،لو كانت لطيفة هكذا إذن يجب أن تنجب أطفال تد

Jemanden der nicht trinkt und Kinder haben will.
أحببت شخصاً ما لم يكن مدمناً وأرادت أن تنجب أولاداً

Mit so viel Geld können Sie von vorn anfangen, Sie können so viele Kinder haben, wie Sie wollen.
بهذا المبلغ من المال، يمكنك أن تبدأ من جديد. يمكنك أن تنجب عدد الأولاد الذي تريده. هل تفهم؟

Oh, nein, werdet ihr nicht. Du wirst kein Baby bekommen, da du die nächsten 3 Jahre noch deine Anwaltsausbildung machst.
انت لن تنجب طفل و انت لازلت تدرس القانون

Ich bin dabei, meine Rede zur Annahme des Nobelpreises zu verfassen, für wenn ich das Penrose Theorem bewiesen habe, und ich frage mich, wie Meerjungfrauen Kinder bekommen.
انا اكتب خطابي قبولي جائزة نوبل عن حل معادلة بينروز وأتساءل كيف تنجب حورية البحر

Heulsusen erzeugen Heulsusen.
النائحين, تنجب النائحين

Aber sie erzeugen nicht.
لكنها لا تنجب.

Und wie man Schulden und Babys macht.
وتفهم كيف تحصل على ديون وكيف تنجب الأطفال

Nicht zu fassen, dass so eine tolle Frau so einen Penner wie Stifler kriegt.
أنا لا أصدّق بأن إمرأة لطيفة مثلها تنجب رجلا مثل ستيفلير يا ..

Nichts ist je von dir gekommen.
لم تنجب أيّ طفل أبداً