| Gehen Sie Aus dem Weg. Gehen Sie Aus dem Weg, verdammt. | Open Subtitles | تنحوا جانباً، تنحوا جانباً |
| - Aus dem Weg, Aus dem Weg! | Open Subtitles | تنحوا جانباً، تنحوا جانباً - ! |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | تنحوا جانباً. |
| Leute, bitte, geht zur Seite, lasst sie aussteigen. | Open Subtitles | يا رفاق, أرجوكم,تنحوا جانباً, دعوهم يخرجون |
| Entschuldigen Sie bitte. Machen Sie Platz. | Open Subtitles | إذا سمحتم , تنحوا جانباً |
| Tretet Zurück und Macht Platz. | Open Subtitles | تنحوا جانباً و أفسحوا الطريق |
| Bitte gehen Sie zur Seite! Lassen Sie uns durch! Bitte lassen Sie uns durch. | Open Subtitles | افسحوا المجال,أرجوكم أرجوكم تنحوا جانباً,إنها حالة طارئة |
| Geht Aus dem Weg. | Open Subtitles | تنحوا جانباً |
| Geht Aus dem Weg! | Open Subtitles | تنحوا جانباً |
| Geht Aus dem Weg. | Open Subtitles | تنحوا جانباً |
| Geht Aus dem Weg! | Open Subtitles | تنحوا جانباً |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | تنحوا جانباً! |
| Aus dem Weg, Aus dem Weg. | Open Subtitles | تنحوا جانباً! |
| - Wie bist du da hochgekommen? - War nicht leicht! geht zur Seite! | Open Subtitles | -ذلك لم يكن سهلاً، تنحوا جانباً |
| Machen Sie Platz! | Open Subtitles | تنحوا جانباً! |
| Zurück. Zurück. Macht Platz! | Open Subtitles | أرجعوا، أرجعوا تنحوا جانباً |
| - Aber... - Bitte gehen Sie zur Seite. | Open Subtitles | تنحوا جانباً رجاءاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 