"تنسِ" - Traduction Arabe en Allemand

• vergiss
• Vergessen

Sei schlau, rette dich selbst und vergiss die anderen.
أذا كنت ذكية عليك أن تنقذي نفسك و تنسِ الاخرين

vergiss die DVD meines Geburtstags nicht.
لا تنسِ أن تجهزى قرص الديفيدى لعيد ميلادى

vergiss nicht, 6 Uhr. Einmal um den See.
ـ لا تنسِ, الـسادسة صباحا ـ حول البحيرة

Haben Sie auch nicht irgendwelche Kinder oder Pferde Vergessen?
هل حصلتن على كل شيء؟ ألم تنسِ أيّ أطفال أو خيول؟

Ganz ruhig. Vergessen Sie nicht zu atmen. - Atmen.
رويدكِ الآن لا تنسِ أن تتنفّسي، تنفّسي

Oh, Sie dürfen den da nicht Vergessen.
لا تنسِ بشأن ذلك الرجل.

vergiss bloß nicht, weshalb wir hier sind.
لا تنسِ سبب مجيئنا إلى هنا فحسب

vergiss das nie in seiner Nähe.
ابقيه عن قُرّبٍ، لكن لا تنسِ هذا.

vergiss nicht, was ich alles von ihr ertragen habe.
لا تنسِ كل ما تحملته منها

Ja, und einen Firmenwagen, Mike. vergiss das nicht.
أجل، وسيارة الشركة مثل (مايك) لا تنسِ هذا

Aber vergiss nicht, wie gefährlich Alan Milliken sein kann.
لكن يا (شيرى), لا تنسِ كم قد يكون (ألان ميليكن) خطير

Und vergiss nicht, deine Schmerztabletten zu nehmen, okay?
-ولا تنسِ تناول أقراص الألم، حسناً؟

Und vergiss nicht, deine Schmerztabletten zu nehmen, okay?
-ولا تنسِ تناول حبوب الألم، حسناً؟

Geh nur. - vergiss nicht deine... Schlüssel.
اِذهبي، ولا تنسِ مفاتيحك

vergiss nicht, deine Hüfte zu drehen.
لا تنسِ الالتفاف بفخذيك.

Du hast es doch nicht Vergessen?
أخبريني أنكِ لم تنسِ.

Felice! Vergessen Sie lhren Rattenschwanz nicht.
(فليس) ، لا تنسِ ذيل الفأر خاصتك.

Felice! Vergessen Sie Ihren Rattenschwanz nicht.
(فليس) ، لا تنسِ ذيل الفأر خاصتك.

Vergessen Sie den Zucker nicht!
لا تنسِ السكّر!