"تنظرى" - Traduction Arabe en Allemand

• schauen
• hinsehen
• Schau

Nicht runter schauen. So ist es gut.
خطوة واحدة , لا تنظرى من الأسفل . و الأن قليل من الخطوات

Nur noch ein kleines Stück. Nicht runter schauen.
لا تنظرى للأسفل . فقط قليل من الخطوات الأن

schauen Sie auf die Leiter... nur auf die Leiter.
نونى أبقى عيناك على السلم لا تنظرى الى أى شىء سوى السلم

Nicht bewegen, nicht hinsehen.
لا تتحركى , لا تنظرى

Aber Max, nicht hinsehen.
ولكن ماكس لا تنظرى

Schau mich nicht an und achte nicht auf meine Stimme.
حسنا, لا تفعلى ذلك لا تنظرى إلى وجهى و صوتى لا تسمعيه

Schau mich nicht so an. Das heisst nicht, dass ich intolerant bin.
لا تنظرى إلى هكذا هذا لا يعنى أننى قاسية

Wenn Sie durch die Russen gehen, schauen Sie niemandem direkt in die Augen.
عندما تمرينّ أمام الروس لا تنظرى لاعينهم مباشرة

Sie nicht auf mich schauen, wie es ist meine Schuld. Beeile dich. Sie war 86. Sie kann nicht weit gekommen.
لا تنظرى إلى كما لو كانت غلطتى والآن هلمى ، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت فهى فى السادسة والثمانون

schauen Sie, haben Sie so etwas schon mal gesehen?
I want you to look at something. اريدك ان تنظرى الى شيء هل رأيت ابدا شيئا كهذا؟

Nehmen Sie den Weg wie Robin... und schauen Sie nicht nach unten.
تسلقى كما فعل روبن -و لا تنظرى الى اسفل -حسنا

Ich möchte ihm in die Augen schauen, wenn ich ihn zu Fall bringe.
أريدك أن تنظرى فى عينه هندا أطيح به

So ist es richtig. Nicht nach unten schauen.
. بهدوء , لا تنظرى للأسفل

Nicht hinsehen.
لا تنظرى

Aber Liebling, Schau mal, was in Deinem Kopf vorgeht. Das ist nicht sehr schön.
لكن يا عزيزتى يجب أن تنظرى لما يحدث برأسكِ

Ach, Schatz. Schau mich nicht so an.
عزيزتى، لا تنظرى لى بتلك الطريقة