"تنهضي" - Traduction Arabe en Allemand

• aufstehen
• stehst du auf

Wenn du jetzt schlafen gehst, kannst du früher aufstehen.
إذا خلدت إلى النوم الآن يمكنك أن تنهضي مبكراً.

Sie sollten jetzt aufstehen. Warum?
أعتقد من الأفضل أن تنهضي سيدتى

Ihr solltet aufstehen. Es gibt schwerwiegende Neuigkeiten.
من الأفضل أن تنهضي , هناك أخبار خطيرة

Wenn ich es dir sage, dann stehst du auf und dann wir werden dir dein Gesicht waschen und vielleicht werden wir dir sogar etwas überziehen.
،عندما أقول لكِ أن تنهضي سنغسل وجهك وربما ترتدين شيء ... .

stehst du auf?
-هل تريدين أن تنهضي ؟

- Nicht aufstehen. Was brauchst du?
عزيزتي،لا تنهضي ما الذي تحتاجين إليه ؟

Wir brechen in etwas mehr als einer Stunde auf. Sie müssen jetzt aufstehen.
سنتحركُ خلال ساعة، يجبُ أن تنهضي الآن.

Egal, was los ist, du musst jetzt aufstehen.
- أياً كان ما يجري الآن يجب أن تنهضي - هل تمزح معي؟ كلا، يجب أن تكوني أماً لطفليك

Und sie sagt: "Steh auf, Marnie. Du musst jetzt aufstehen!"
وبعد ذلك تقول، أنهضي، (مارني)ْ يجب أن تنهضي الآن

Sie sollten noch nicht aufstehen...
. كان من المفضل ان لا تنهضي...

Du wirst heute nicht sterben. Du musst aufstehen.
لن تموتي اليوم، يجب أن تنهضي

aufstehen sollst du, sage ich dir!
قلت لك أن تنهضي! ‬

Du musst aufstehen!
يجب أن تنهضي

Du musst aufstehen.
يجب أن تنهضي

Du musst sofort aufstehen!
يجب أن تنهضي.

- Nicht aufstehen.
-لا تنهضي

Wenn ich sage steh auf, stehst du auf!
عندما أقول إنهضي تنهضي!