"تنهض من" - Traduction Arabe en Allemand

• aus

Ich wäre eine der Frauen, bei denen du um drei aus dem Bett steigst, um deinen Kaminbock zu putzen.
لكنت إمرأة ما تنهض من فراشها وترحل في الثالثة صباحاً ثم تمضي لتنظف مناصبك، ليس لديك حتى موقداً

Wenn wir nicht entschieden die Freiheit verteidigen, in Nicaragua Demokratie für Frieden werden aus den Konflikten von heute die Kubas von morgen.
إذا لم نتصرف بشكل حاسم .. في الدفاع عن حرية كوبا جديدة سوف تنهض من .خراب النزاعات الحالية

Sofort... bevor du dir wünschst heute morgen nicht aus dem Bett gekrochen zu sein.
حالاً، قبل أن تبدأ بتمني أنك لم تنهض من النوم هذا الصباح.

Du hast meine Schwäche weggebrannt, wie ein Phoenix, der sich aus der Asche erhebt.
إنّك حرقتِ نقاط ضعفي كعنقاء تنهض من الرماد.

Heraus aus der Asche Ja, aus der Asche
حتى تنهض من الرماد عاليا من الرماد

Also, beweg deinen Arsch aus dem Bett, schwing dich in deinen Anzug, und los geht's.
يجب أن تنهض من الفراش... وارتدي بدلة ورابطة عنق، وهذا كل شيء.

Aber zuguterletzt steigt man auch mal wieder aus dem Bett raus.
لكن في نهاية المطاف, تنهض من السرير

Das ist wie in einem Horrorfilm... mit Kreaturen, die aus dem Grab auferstehen.
تلك المخلوقات تنهض من قبورها

Sie wird nicht aus der Asche auferstehen, aber ihr Mörder wird es.
إنها لن تنهض من بين الرماد{\pos(195,220)} ولكن قاتلها سيفعل{\pos(195,220)}

Phönix aus der Asche.
الفينيق تنهض من الرماد.