"توأمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Zwillinge
• Zwillingen

Irgendwie gelingt es ihr, ihre sieben Kinder am Leben zu halten, und einige Monate später bringt sie vorzeitig Zwillinge zur Welt.
بطريقة ما استطاعت أن تبقي على أطفالها السبعة أحياء وبعد أشهر قليلة وضعت توأمين خدج لم يكتملا النمو

Es ist wirklich seltsam, dass Mond und Erde Zwillinge sind.
من الغريب جدًا أن يكون الأرض والقمر توأمين.

Sehen Sie sich die ungleichen Gesichtszüge an! Siamesische Zwillinge sind gleich. Aber das hier sind Schwindler oder Gaffs.
إن نظرت للصوره ترين توأمين ملتصقين ولكن فى الحقيقه هم مخادعون لا يشبهون بعضهم البعض

Besser ich als Christian, sie waren Zwillinge.
ذلك أفضل من إعطاءها لكريستيان لقد كانا توأمين

Obwohl, er war einer von Zwillingen, also hab ich's toleriert. Zwillings-Akrobaten.
لكنني احتملته لأنه كان أحد توأمين وكانت العلاقة المزدوجة ممتعة

Und jetzt finde ich nicht nur heraus, dass ihr eineiige Zwillinge seid, sondern dass ihr auch noch in der gleichen Wohnung wohnt.
أنكما لستما قريبين من بعضكما البعض. والآن علمت، أنكما لستما مجرد توأمين متطابقين فقط... بل وتعيشان معاً...

- Und du lass den "Zwillinge" -Müll!
و كل هذا الهراء عن كوننا توأمين

Eineiige Zwillinge sind interessant.
قد يكون إدراج توأمين مثير للانتباه

Zweieiige Zwillinge entstehen aus zwei getrennten Eiern.
أخوين توأمين أتيا من بويضتين منفصلتين

Ich habe Zwillinge.
ولديّ توأمين ، في سنتهما الثالثة

Ich muss hier was riskieren und annehmen, dass ihr nicht wirklich Zwillinge seid.
أنا لا أريد أن أتدخل - سمعت أنكما لستما توأمين

Wir sind wie Zwillinge!
هذا غريب جداً ، وكأننا توأمين.

- Zwillinge. Klingt das vertraut?
توأمين من الأولاد, يبدو مألوفاً.

Eineiige Zwillinge.
توأمين متطابقين.

- Jetzt sind wir Zwillinge.
الآن يمكننا أن نكون توأمين.

Ich glaube, sie sind Zwillinge.
أعتقد أنهما كانا توأمين

Alte Zwillinge, das sind wir.
نحن توأمين في الحقيقة

Das ist unheimlich. Sie könnten Zwillinge sein.
هذا غريب، وكأنكما توأمين

Diese Zwillinge waren keine Zwillinge.
هذان التوأمان لم يكونا توأمين

Die Geburt von herzoglichen Zwillingen war eine Katastrophe.
ميلاد توأمين للدوق كان بمثابة ضربة شديدة ليّ

Heute war ein Pärchen mit süßen Zwillingen da.
أتى ثنائي اليوم مع أظرف توأمين.