"تواصلين" - Traduction Arabe en Allemand

• immer wieder
• du ihm dauernd
• ständig

Du bist nicht so stark oder selbstsicher, wie du dachtest, deshalb kommst du immer wieder zurück.
أنت لست بالقوة ولا بالثقة في نفسك كما تعتقدين بأنكي تفعلين لذلك تواصلين العودة

Sie kommen immer wieder für mehr zurück. Das mag ich an einer Frau.
تواصلين العودة لأجل المزيد أتطلع لرؤية ذلك في المرأة

Du bist immer wieder in die Klinik gekommen, um mich zu sehen, weil du mir vertraust.
السبب الذي يجعلكِ تواصلين المجيء لرؤيتي بالعيادة هو لأنكِ تثقين بي

Wie auch, wenn du ihm dauernd sagst, dass er nichts kann?
بالطبع لا ، بينما تواصلين قولكِ بأنه لا يستطيع

Warum fragst du ständig nach dem Unfall?
ولــماذا تواصلين سؤال أبي عن الحادثة ؟

Du stellst dich immer und immer wieder auf ihre Seite.
تواصلين في الإنحياز لجانبهم مراراً وتكراراً.

Was auch immer ich mache, du kommst immer wieder zurück.
أيّاً ما أفعله تواصلين العودة إليّ

- Warum sagen Sie das immer wieder?
ماهي ؟ لماذا تواصلين قول هذا ؟

Man muss ihn immer wieder töten.
و أنتِ عليكِ أنّ تواصلين قتله.

Du sagst dir immer wieder, es kann nicht real sein.
-أجل تواصلين إخبار نفسك أن الأمر لا يعقل

Denn Sie klangen nicht sicher, und Sie sagen immer wieder, dass Sie dieses Kind kennen, ein Kind, das Sie bald miterziehen werden.
ــ نعم ــ لأنّكِ لا تبدين واثقة من كلامك و أنتِ تواصلين القول أنّ هذه هي الطفلة التي تعرفينها الطفلة التي ستكونين شريكة في تربيتها قريباً

Und jetzt entlassen Sie uns immer wieder, genauso, wie alle anderen Ärzte es gemacht haben, im Seattle Pres und Urgent Care...
والآن أنتِ تواصلين صرفنا، تماما كما فعل كل الأطباء الآخرين في "سياتل بريس" و"أرجنت كير"...

Wieso tust du das immer wieder, Mutter?
لما تواصلين فعل هذا، أماه؟

Du kommst immer wieder und bittest um einen Gefallen.
تواصلين طرق بابي من أجل معروف

- Weil du immer wieder "woah" sagst.
"لأنكِ تواصلين قول "مَن

Ja, wissen wir. Du erinnerst uns ja ständig daran.
أجل, نعلم, كما أنكِ تواصلين تذكيرنا

Verarschst du mich? Warum sagst du das ständig?
لماذا تواصلين قول ذلك ؟