"توتسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Tootsie
• Tutsi

Das war wirklich spaßig letzte Nacht. Ich.. Ich finde, Tootsie ist ein gut geschriebener Film.
كانت ليلة أمس مسلية للغاية أعتقد أن توتسي فيلم مصنوع بشكل جيد جداً

Ich fühle mich verwirrter und betrogener als die Leute, die mit Tootsie gearbeitet haben.
أشعر بالخيانة والحيرة أكثر من الناس الذين عملوا مع توتسي

- "Keiner killt so schlecht wie ich". "Ein Käfig voller Narren". Und sie hat das Drehbuch für "Tootsie" umgeschrieben.
لقد كتبت الورق الجديد وقفص العصفور لقد أعادت كتابة "توتسي

Ms. Tootsie ist seit über 40 Jahren dabei.
\u200fالآنسة "توتسي" تفعل هذا \u200fمنذ أكثر من 40 عاماً.

Es gab keine Art von Abgleich im Sinne, du bist eine Tutsi, du bist eine Hutu, du könntest meine Mutter getötet haben, du könntest meinen Vater getötet haben.
لم يكن هناك أي نوع من التحفظ كـ .. أنت توتسي ، أو أنت هوتي ، قد تكون قتلت أمي .. أو ربما قتلت أبي.

Deshalb mussten die Bands bei Tootsie's oder im CBGB laut genug spielen -- die Lautstäke musste hoch genug sein, um umfallende Leute, lautes Rufen und was immer sonst noch vorging, zu übertönen.
فكانت الفرق الموسيقية سواء في توتسي أو في نادي CBGB عليها العزف عالياً بما يكفي -- كان يجب أن يكون الصوت عالياً ليغطي على أصوات الناس التي تقفز و تصرخ و تفعل أياً كان ما يفعلونه.

Und nicht Tootsie, Schätzchen, Süße oder Puppe.
إنه ليس (توتسي) أو (توتس) أو حلوتي أو حبيبتي أو دميتي

Wir haben diesen Schmidty mit "Tootsie Rolls" aufgebaut.
"{\pos(192,210)}،(نحن بنينا هذا (الشميتي على شوكولاتة (توتسي رولز)"

Wir hatten Tootsie, Karate Kid.
كان لدينا "توتسي"، "كيد الكاراتيه".

- Nachrichten. - "Tootsie".
-الأخبار -فيلم "توتسي "

- Ja, Tootsie, das weiß ich.
نعم يا ( توتسي ) ، أنا أفهمُ هذا

Kommst du mit, Tootsie?
هل تودِّ المجيء يا ( توتسي ) ؟

Du hast nur Tootsie und mich...
(انه فقط (توتسي) وانا ، ودعيتي (سكوت

Tootsie hat Pause.
توتسي)، الفقرة 10)

- Mit "Tootsie Rolls".
-على شكولاتة (توتسي رولز" )"

Danke, Tootsie.
شكراً لكِ ، يا ( توتسي )

Tootsie, komm!
هيّا بنا ، يا ( توتسي )

Hör mal, Tootsie.
-اسمع توتسي

Tootsie!
توتسي!

2000 Tutsi verstecken sich bei St. Famille und wer weiss wie viele im Stadion.
نعم، هناك إختفاء توتسي 2000 في Sainte Familie واللَّهُ أعلَمُ كم من الملعبِ أيضاً.

Als ich zum Beispiel in Burundi war, traf ich Tutsi und Hutu Frauen um über die Probleme zu sprechen, die in Ruanda aufgetreten waren.
على سبيل المثال عندما ذهبت الى بوروندي و جمعنا بين نساء "توتسي" و "هوتو" للتحدث عن بعض المشاكل حققنا بعض النتائج فيما يخص القضايا التي كانت تحدث في راوندا