"توجّب علي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich musste

Ich musste wirklich die tiefsitzenden, sexistischen Ideen über den Wert der Erfahrung einer Frau in der Welt bewerten.
كما توجّب علي تقييم هذه الأفكار الراسخة والجنسية والتي كانت في ذهني حول قيمة تجربة المرأة في العالم.

Weißt du, Ich musste die Snacks und die T-Shirts machen für die anschließende Party.
لقد توجّب علي عمل الوجبات الخفيفة و القمصان للاجتماع الذي يتلو السباق

Ich musste ein Formular für die Beurteilung von "Offizieren im Einsatz", auf besondere Anfrage, ausfüllen.
توجّب علي ملء استمارة طلب خاص لتقييم ظابط في الميدان

Ich musste ihm sagen, dass wir nichts haben. Ja, aber sicher.
توجّب علي إخباره بأنّنا لا نملك أيّ شيء

Nun, weißt du, Ich musste im Ghetto vorbeischauen, sicherstellen dass deine drogen-benebelte Mom nicht am Sterben ist mit einer Nadel zwischen ihren Zehen, denn wäre das passiert, wärst du eine Waise.
انتِ تعلمين, لقد توجّب علي زيارة الأحياء الفقيرة لأتأكد أن أمكِ عاقرة المخدرات لم تكن تحتضر مع ابره عالقة بين أصابع رجليها

Ich musste einen Weg finden.
توجّب علي البحث عن مخرج.

Ich musste meinen Wagen abschleppen lassen.
توجّب علي سحب سيارتي

Ich... Ich musste...
لقد توجّب علي...