"توديع العزوبية" - Traduction Arabe en Allemand

• Junggesellenparty
• Junggesellinnenparty
• Junggesellenabschied
• Junggesellinnenabschied
• der Junggesellen-Party

Ich bin ein erwachsener Mann. Der auf der Junggesellenparty einer seiner besten Freunde ist.
أنا رجل بالغ، لقد حدث بالصدفة الحضور حفلة توديع العزوبية لأحد أفض أصدقائيّ.

Einer von denen war noch nie auf einer Junggesellenparty.
أحدهم لم يسبق له الذهاب لحفلة توديع العزوبية من قبل

Hat Valerie mit ihm etwas auf der Junggesellinnenparty gehabt?
هل فعلت فاليري شيء معه في حفلة توديع العزوبية ؟

Todd, um was geht es bei dieser Junggesellinnenparty?
تود ما هي حفلة توديع العزوبية ؟ حسناً, قبل أن تتزوج المرأة

Wenn du morgen Abend heiratest, dann ist heute Abend dein Junggesellenabschied.
إن كانت ليلة زفافك غداً فاليوم هي حفلة توديع العزوبية

Kein Junggesellenabschied, kein Pokern.
لم أكن في حفلة توديع العزوبية ولا سهرة للعب البوكر

Ich habe über den Junggesellinnenabschied nachgedacht.
لدي بعض الأفكار بشأن حفل توديع العزوبية

Vielleicht können wir dann auch mehr für unsere Junggesellenparty rausquetschen.
علينا أن نضغط عليه لتحمل تكاليف حفل توديع العزوبية

Bescheuert. Du kannst dich nicht vor der Junggesellenparty drücken, Stu.
كل هذا الهراء، لا يمكنك أن تتخطاه في حفل توديع العزوبية

Ist schon ok. Ich darf das sagen. Das ist eine Junggesellenparty.
لا بأس، يسمح لي بقول هذا إننا في حفل توديع العزوبية

Auf meine erste Junggesellenparty, die möglicherweise von der Krankenkasse bezahlt wird.
بصحة حفلة توديع العزوبية الأولى التي حضرتها والتي يمكن تغطيتها من قبل الرعاية الطبية.

Super, dass du es ansprichst, weil das hier die Junggesellenparty ist.
-سعيد أنك ذكرت ذلك -لأن تلك هي حفلة توديع العزوبية -ماذا؟

Das heißt also Junggesellenparty in Vegas?
إذاً، سوف نُقيم حفلة توديع العزوبية في "فيغاس".

Die Braut will die Junggesellinnenparty. Und warum erfahre ich das als Letzte?
ـ العروس تريد حفلة توديع العزوبية الآن ـ حسناًً ، لماذا أنا آخر من يعلم

Wir müssen unbedingt vor der Junggesellinnenparty was nehmen.
وإليكم لخطة يتوجب علينا فعل شيئاً ما قبل حفلة توديع العزوبية

Wir organisieren eine Junggesellinnenparty. Wir ziehen uns schick an.
(يجب علينا ان نتطرق لموضوع حفلة (توديع العزوبية و موضوع التأنق في الملابس وأن نصبح رائعات

Wäre es mit mir ein Junggesellenabschied?
لن تكون هُناك حفلة توديع العزوبية إذا تواجدت معك هُناك.

Was für'n scheiß Junggesellenabschied. Du bist ein scheiß Freund.
إنها حفلة توديع العزوبية رائعة، إنّك صديقيّ.

Also, ich bin irgendwie auf meinem Junggesellenabschied.
لذا أنا في حفل توديع العزوبية.

Reden wir jetzt über deinen Junggesellinnenabschied morgen Abend.
- والآن لنتحدّث عن - حفل توديع العزوبية مساء الغد

Okay, aber du musst es vor dem Junggesellinnenabschied machen, weil ich es den Damen nicht vor Wyatt sagen kann.
ولكن يجب أن تفعلها قبل حفل توديع العزوبية لأني لا أستطيع إخبار الفتيات (قبل أن يعرف (وايت

Nichts ist passiert auf der Junggesellen-Party.
لاشيء حصل فى حفلة توديع العزوبية أنه لم يفعل أى شيء ، أقسم لك