schlechtes Timing, Alter. Du hättest die Sache sofort zu Ende bringen sollen. | Open Subtitles | توقيت سيء أيها العجوز كان عليك أن تقضي علي بسرعة |
Antivirale Mittel. Das ist schlechtes Timing. Ich habe diese vor ein paar Stunden verkauft. | Open Subtitles | .أنتيفيرال. توقيت سيء بعتهم قبل عدة ساعات |
Es ist einfach schlechtes Timing. | Open Subtitles | 00 الليلة أو سينتهي أمري. إنه فقط توقيت سيء. |
- Sie haben uns zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt. - Ja, wirklich Schlechter Zeitpunkt. | Open Subtitles | أنت فقط قبضت علينا حقاً, حقاً في توقيت سيء |
Es ist vermutlich ein Schlechter Zeitpunkt, aber ich hatte gehofft, du könntest mich Heim fahren. | Open Subtitles | ربما توقيت سيء لكن ربما أجد توصيلة للمنزل |
Schlechter Zeitpunkt Ich sollte gehen | Open Subtitles | توقيت سيء ، يجب أن أذهب |
Gott, du hast auch ein schlechtes Timing. | Open Subtitles | يا إلهي، توقيت سيء في هذا أيضاً |
Und sagen Sie nicht, "schlechtes Timing". | Open Subtitles | ولا تقل إنه توقيت سيء |
Es war nur schlechtes Timing. | Open Subtitles | إنه توقيت سيء فقط. |
Ja, schlechtes Timing. | Open Subtitles | أجل، توقيت سيء. |
Du hattest immer schon ein schlechtes Timing. | Open Subtitles | دائما ما كان لديك توقيت سيء |
Gute Schuhe. schlechtes Timing. | Open Subtitles | نعم ، حذاء جيد توقيت سيء |
schlechtes Timing, Detective. | Open Subtitles | توقيت سيء أيها المحقق |
Ist das ein Schlechter Zeitpunkt? | Open Subtitles | هل هذا توقيت سيء ؟ |
Es ist nur... es ist... es ist ein Schlechter Zeitpunkt. | Open Subtitles | إنه فقط.. فقط.. توقيت سيء. |
Ich weiß das ist wirklich ein Schlechter Zeitpunkt... | Open Subtitles | أعلم أن هذا توقيت سيء |
Wir wissen, dass es ein Schlechter Zeitpunkt ist, aber wir müssen Ihnen ein paar Routinefragen stellen. | Open Subtitles | سيدة (هاربر)، نعلم أن هذا توقيت سيء لكن نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة الروتينية ألا بأس بهذا ؟ |
Schlechter Zeitpunkt, Lily. Ich muss mich auf den Klienten konzentrieren. | Open Subtitles | هذا توقيت سيء يا (ليلي) يجب أن أركز مع العميل |
Ich weiß, dass das ein Schlechter Zeitpunkt ist, Mann. | Open Subtitles | أعرف أن هذا توقيت سيء يارجل |