| Hört auf, euch wie Fremde zu benehmen. Wie ist es da gewesen? | Open Subtitles | "تينا" هل أنتِ جاهزة توقّفوا عن التصرّف كغُرباء، حسناً |
| Hört auf damit! | Open Subtitles | توقّفوا عن هذا , توقّفوا عن هذا |
| Hört auf zu klopfen ihr Vollidioten. | Open Subtitles | توقّفوا عن ضرب، أنتم حقمى تافهون |
| - Bitte Hört auf, ihm Bücher zu geben. | Open Subtitles | رجاءً توقّفوا عن إعطائه الكتب. |
| Hört auf zu kacken, Jungs. | Open Subtitles | توقّفوا عن التغوط يارفاق. |
| Was lacht ihr so? Hört auf! | Open Subtitles | توقّفوا عن الضحك. |
| Hört auf Fotos von mir zu machen und macht das Röntgenbild! | Open Subtitles | توقّفوا عن تصويري! وصوّروني |
| Nein, nein, Hört auf! | Open Subtitles | لا، لا، توقّفوا عن هذا! |
| Hört auf, für ihn zu töten! | Open Subtitles | توقّفوا عن القتل لأجله! |
| Hört auf, Menschen umzubringen! | Open Subtitles | ! توقّفوا عن قتل الناس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 