| Er ist der Kopf der Bande, Tien Yangyi seine rechte Hand. | Open Subtitles | تيان يانغشينج هو قائدهم والثاني بعده هو تيان يانغيي |
| Sie haben uns gezwungen, das zu tun. Tien Yeng Sheng hat die Kinder als Geisel genommen, und ihr sollt ihm das Geld bringen? | Open Subtitles | أنت تقول بأن تيان يانغشينغ قد اختطف اطفالاً وأجبرك على احضار النقود؟ |
| Beginnen wir mit unserem Hauptverdächtigen Tien Yangsheng. | Open Subtitles | هذه المعلومات هي بخصوص تيان يانغشينج |
| Der Gott von Tianlang wird die Sonne in sieben Tagen verschlucken. | Open Subtitles | في سبعة أيام، اله تيان لانغ سيبتلع الشمس. |
| Königliche Hoheit, wie Ihr wisst, hättet Ihr schon vor fünf Tagen... in Tianlang eintreffen müssen. | Open Subtitles | لقد كنت مهتما بالمجيئ الى دولة لانغ تيان قبل خمسة أيام. |
| Hey Tiahn, möchtest du mit mir zum Abschlussball? | Open Subtitles | (تيان) أتودين أن تذهبي لحفل التخرج معي؟ |
| Tien, warum interessieren dich Waffen? | Open Subtitles | (تيان)، لماذا ترغب في استخدام الأسلحة؟ |
| Ich hörte, es gab ein Problem bei Tien Chow? | Open Subtitles | . سمعت بأن هنالك مشكلة في (تيان تشاو) |
| Tien wurde ins Unglück geboren. Ein schlechter Einfluss der Planeten. | Open Subtitles | وُلد (تيان) تحت نذير شؤم. |
| Nur keine Sorge, Tien. | Open Subtitles | لا تقلق (تيان). |
| Tien, genau genommen bedeutet dein Name "Kerze". | Open Subtitles | (تيان)، اسمكَ يعني "شمعة". |
| Lasst mich! Ich will nicht! Tien! | Open Subtitles | دعني أذهب، (تيان)! |
| - Sklavin von Tien Chau. | Open Subtitles | . عبدة في (تيان تشاو) |
| Tien! Ich lass dich nicht weg! | Open Subtitles | (تيان). |
| Wenn du nach Tianlang reist, wirst du so leiden dass du dir wünschst, du wärst tot. | Open Subtitles | اذا رحلت الى دولة لانغ تيان, سوف تعانين كثيرا، وتتمنين لو كنت ميتة. |
| Nun ist es bald so weit, wenn der Gott von Tianlang die Sonne verschlingt, und wenn endlich ein lebendiges Herz in der Brust unseres Prinzen schlägt. | Open Subtitles | عندما اله لانغ تيان يبتلع الشمس عندما ينبض قلب حي في صدر اميرنا |
| Die " Weiße Stadt" des Königreichs Tianlang befindet sich hier in der Nähe. | Open Subtitles | المدينة البيضاء هي قريبة من إثارة الحرب دولة تيان لانغ . |
| Der königliche Hof des Königreichs Tianlang | Open Subtitles | الديوان الملكي لدولة لانغ تيان |
| Großer Gott von Tianlang, ich bitte Dich, "Azhuna" kann nicht länger warten! | Open Subtitles | الهة تيان لانغ العظيمة Azhuna لا يمكنها الانتظار أكثر! |
| Söhne von Tianlang, trinkt die nächsten drei Tage nach Herzenslust! | Open Subtitles | يا ابنا مدينة لانغ تيان! اشربوا حتى ملئ قلوبكم للايام الثلاثة المقبلة |
| Tiahn, kommst du mit mir zum Abschlussball? | Open Subtitles | (تيان) أتودين أن تذهبي لحفل التخرج معي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 