"تيانا" - Traduction Arabe en Allemand

• Tiana

Tja, Miss Tiana, nur wenig Trinkgeld, aber jeder Penny zählt. FENNER BROS. IMMOBILIEN ZU VERKAUFEN
آنسة (تيانا)، بقشيش شحيح الليلة ولكن كل بنس له قيمته

Warum kann ich Tiana nicht einfach ansehen und sagen:
لماذا لا يسعني أن أنظر إلى (تيانا) وأقول:

Ich liebe nicht Evangeline. Ich liebe Tiana!
(راي)، لست عاشقاً لـ(إيفانجلين) بل أعشق (تيانا)

Wenn ich euch vor Mitternacht küsse, werden Tiana und du Menschen?
إن قبّلتك قبل منتصف الليل ستتحول أنت و(تيانا) إلى آدميين مجدداً،

Aber denk daran, du musst Tiana das Geld geben das sie für das Restaurant braucht.
ولكن تذكري، عليك أن تعطي (تيانا) كل المال الذي يلزمها لقاء مطعمها

- Du denkst besser schnell nach, Tiana, denn das hier sieht schlecht aus.
يجب أن تفكري بشكل أسرع يا (تيانا)، أن هذا يبدو سيئًا

Komm, Tiana. Dein Daddy müsste jetzt zu Hause sein.
تعالي يا (تيانا) أبوك على وصول من العمل

Sie sind ganz schön hartnäckig, Tiana!
أنت الرابحة من هذه الصفقة (تيانا)

Ok, Tiana, du schaffst es. Du schaffst das.
حسناً (تيانا) يمكنك القيام بذلك

Und sie ist Tiana, die Kellnerin. Küss sie bloß nicht.
وهذه (تيانا)، النادلة، لا تقبّلها

Sag "Gute Nacht", Tiana.
تمنّي ليلة طيبة يا (تيانا)

Das Gumbo riecht toll, Tiana.
رائحة الحساء طيبة يا (تيانا)

- He, Tiana!
-أهلاً (تيانا )!

- Wie geht's, Tiana?
-أهلاً، كيف حالك (تيانا)؟

- Guten Morgen, Tiana.
-طاب صباحك (تيانا )

Guten Abend, Tiana. Großartige Party.
طاب مساؤك (تيانا)، حفل جميل

Eins muss ich dir lassen, Tiana.
تعقّلي يا (تيانا)

Tiana.
(تيانا)!

- Tiana!
(تيانا)!

Komm schon, Tiana.
هيا يا (تيانا)