"تَتغيّبُ" - Traduction Arabe en Allemand

• vermisst
• fehlt
• verpasst

Wenn du ihn so sehr vermisst, wieso heiratest du ihn nicht?
إذا تَتغيّبُ عنه كثيراً، لماذا تَتزوّجَه؟

Die Band vermisst uns nicht, Lorelai schon.
الفرقة قَدْ لا تَتغيّبُ عننا، لكن (لورلاى) متأكّد سَتفعل. هؤلاء الرجالِ لطفاء جداً.

Du vermisst sie.
تَتغيّبُ عنهم؟ أمّ ' s إهانات؟

Wenn es Ihnen fehlt, können wir uns abwechseln.
مالم، بالطبع، تَتغيّبُ عنه. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتناوبَ.

Da fehlt noch eine Linie.
هذه بَعْض الخطوطِ تَتغيّبُ عنها.

Du verpasst das Sonnenwend-Fest, das ist dir doch klar?
تَتغيّبُ عن المهرجانِ الربيعيِ.

Hast du mich vermisst?
تَتغيّبُ عنّي؟

- Er fehlt Ihnen, stimmt's?
تَتغيّبُ عنه، أليس كذلك؟

- Setz dich, sonst verpasst du's.
- اجلس. أنت تَتغيّبُ عنه.

Huntington, Ihr verpasst noch Euer Fest.
هانتينجتن))، أنت تَتغيّبُ عن حفلك. ))