"تُجب" - Traduction Arabe en Allemand

• Antworte
• beantwortet
• antworten
• geantwortet

Antworte nicht.
لا تُجب على ذلك

Antworte nicht darauf!
لا تُجب ذلك!

Und du hast mir nicht meine Frage beantwortet, warum dein alter Herr so besessen von dem Ei ist?
ولمْ تُجب على سؤالي أبداً... ما سبب هوس والدك بتلك البيضة؟

Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
لم تُجب عن سؤالي.

Wenn Sie nicht antworten, muss ich Ihnen wehtun.
إذا لم تُجب على سؤالي سأضطر أن أؤذيك

Das ist keine Fangfrage. Wieso antworten Sie nicht?
-إنّه ليس سؤال خدعة، لمَّ لا تُجب عليه وحسب

Lieber Albert, warum hast du auf meine letzten zwei Briefe nicht geantwortet?
عزيزي (ألبرت)، لمَ لم تُجب على رسالتيّ الأخيرتين؟

Du hast meine Frage noch nicht beantwortet.
لم تُجب على سؤالي بعد

Du hast meine Frage noch nicht beantwortet.
أنت لم تُجب عن سؤالي بعد

Sie haben keine einzige beantwortet.
لم تُجب عن أى من أسئلتي

- Sie haben die Frage nicht beantwortet.
لم تُجب عن السؤال

Es gibt 'ne ganze Menge Fragen in Bezug auf Oswald und jenen Tag, die noch nicht beantwortet sind.
هنالك المئات من الأسئلة (لن تُجب بعد فيما يخص (أوزوالد وذلك اليوم

Das ist eine Falle, nicht antworten.
إنّهُ فخٌ لا تُجب...

Sie haben mir nicht auf meine Frage geantwortet.
لمْ تُجب عن سؤالي

Und Sie haben immer noch nicht auf meine Frage geantwortet.
-و لا زلتَ لمْ تُجب عن سؤالي: