Nur eine." Andere fragen sich vielleicht, ob die Sprache eines Exfreundes oder einer Exfreundin zählt, wie sie all die Schimpfwörter gelernt haben -- zählen Sie sie ruhig dazu. | TED | وربما يتساءل بعضكم إن كانت اللغة التي تعلّمها من صديق حميم أو صديقة حميمة سابقة إذ تعلّمت بعض الكلمات البذيئة منه أو منها، إن كانت تُحتسب...حسناً قوموا باحتسابها. |
Es zählt als eine. | Open Subtitles | تُحتسب على أنها واحدة |
Meine Mutter. Das zählt nicht. | Open Subtitles | والدتي, لا تُحتسب. |
Okay, Wirtschaftsverbrechen zählen nicht. | Open Subtitles | حسناً، جريمة أصحاب المهن المرموقة اجتماعياً لا تُحتسب |
Dämonendolche aus der Hölle zählen nicht. | Open Subtitles | خناجر الشياطين المُزيفة في الجحيم لا تُحتسب |
Am Ende zählt nur das Ergebnis. | Open Subtitles | وحدها النتائج تُحتسب |
- San Diego. - Deine Mutter zu besuchen zählt nicht. | Open Subtitles | سان دييجو - زيارة أمك لا تُحتسب - |
Das Baby zählt nicht. | Open Subtitles | فالرضيعة لا تُحتسب. |
- Glaub mir, das zählt. | Open Subtitles | -صدقني هذهِ تُحتسب |
- Wolcott zählt nicht. | Open Subtitles | (والكوت) لا تُحتسب |
Das zählt nicht. | Open Subtitles | -تلك الإجابة لا تُحتسب . |
Fast zählt nicht. | Open Subtitles | -الأوشاكُ لا تُحتسب . |
Es zählt nicht. | Open Subtitles | هذه لا تُحتسب |
- Sandwiches zählen nicht. | Open Subtitles | السندويشات لا تُحتسب. |
Das muss doch für irgendwas zählen, oder? | Open Subtitles | لابد أنها تُحتسب شيئًا، صحيح؟ |
Da zählen Punkte für Stil. | Open Subtitles | نقاط الأسلوب تُحتسب ! |