"تُخبري" - Traduction Arabe en Allemand

• Erzähl
• erzählst

Erzähl niemandem vom Amulett, nicht mal dem Wächter des Lichts.
لا تُخبري أحداً عن الترياق وحتى مُضيئكِ

Erzähl nie wieder jemandem etwas Vertrauliches, okay?
لا تُخبري أحداً... بشئ آقوله لكِ بكل ثقة, حسناً؟

Erzähl den Leuten nicht, wohin ihr fahrt, klar?
لا تُخبري الناس أين ستذهبيِن، حسنًا؟

Denk dran, wenn du gehst, erzählst du nichts von deiner Zeit hier bei uns.
،تذكري، عندما تُغادري المكان لن تُخبري أحد عن تواجدكِ معنا

Ich will, dass du keinem was erzählst.
لا أُريدُكِ أن تُخبري أحداً بهذا

Ich werde dir alles erklären, aber ich flehe dich an, Elena, Erzähl es niemandem.
هاقدّفسرتّكُلّشيءلكِ، و لكنيّ أتوسل إليكِ ، (إلينا). لا تُخبري أحداً.

Erzähl das sonst niemandem.
لا تُخبري أيّ أحدٍ آخر

Triff mich an unserer Ecke. Erzähl niemandem was davon.
لا تُخبري أحد

Ich weiß es zu schätzen, dass du den Jungs nichts davon erzählst.
-سأقدّر لكِ أن لا تُخبري الرفاق حول هذا .

Ich muss dir etwas sagen, wobei du versprechen musst, dass du es auf jeden Fall nicht Caroline erzählst.
علي بعض الشّيء اخبارك شيئًا وعليك أن توعديني أنّك لن تُخبري (كارولين).