"تُدين" - Traduction Arabe en Allemand

• schuldest
• schulden

Ich frage dich nicht nach dem Unterhalt, den du mir schuldest.
لا تقلق ,إنني لن أقوم بطلب مجالسة الطفل التي تُدين بها لي

- Komm schon. Du schuldest es mir. In Ordnung.
بحقّك، أنت تُدين إلي

Du schuldest mir eine Erklärung, findest du nicht auch?
تُدين لي بتفسير لذلك.

Es ist möglich, das sie auf ihrer Firma auch schulden hat.
ذلك مُحتمل، إنّها تُدين بمالٍ على عملها أيضاً

Ich würde sagen, wir schulden ihm zumindest einen Mojito und eine Schulter zum Ausheulen.
انا أقول انك تُدين له بشراب (موهيتو) وعلى الأقل بكاء حميمي على كتفيه

Du schuldest mir gar nichts.
أنت لا تُدين لي بشيء.

Und du schuldest mir was.
و أنت تُدين لي.

Du schuldest Tyreese etwas. Er war im Gefängnis.
أنت تُدين ل(تيريس) , هو من كان فى السجن

Du schuldest Billy 'nen Zwanziger, wegen der Arsenal-Wette.
مازلت تُدين لـ (بيلي) بـ20 جنيهاً

Du schuldest mir einen Namen.
تُدين لي بأسم

Was wirst du wegen deinen schulden unternehmen?
ماذا سوف تفعل بشأن المال الذى تُدين به؟

Sie schulden mir noch was.
أنت تُدين لي بواحدة

Gut. Sie schulden mir was, Jack.
-حسناً، ان تُدين لي بواحده، (جاك ).

Frankie, ihr ladet euch 1 Million Dollar an schulden auf.
(فرانكي)... انت تُدين نفسك بمليون دولار.

Sie schulden mir einen Job, Banks.
تُدين لي بعمل يا (بانكس)

Sie schulden mir Geld.
أنت تُدين لي