"تُزهر" - Traduction Arabe en Allemand

• blühen
• erblüht

Schade, dass sie nicht aus Plastik sind, dann könnten sie auch im Schnee blühen.
للأسف، فهي ليست صناعية كي تُزهر في الشتاء

Sie blühen nur dann jedes Jahr, wenn man sie gut behandelt, verrückt, oder?
إنها لا تُزهر سنة بعد سنة إلا إن أحسنت معاملتها ما رأيك بذلك؟

Die blühen jedes Jahr wieder, wenn man sie gut gepflegt.
إنها تُزهر سنة بعد سنة إن أحسنتَ التعامل معها

Wenn ich 'Rose' schreibe, dann erblüht sie in meiner Hand und die Bienen kommen, um sich von meinen Gedichten zu ernähren.
إذا قُمتُ بكتابة وردة, سوف تُزهر في يدي والنحل يأتي ليتغذّى على قصائدي

Du bist wie die Aster, die im Herbst erblüht.
أنتِ كالأسطر النجمية التي تُزهر في الخريف

Einige von euch... bringen sie nicht zum blühen.
بعضكم قد لا يستطيع جعلها تُزهر

Ich zeigte ihr diese Bernstein-Rosen, die nur in Portland blühen.
أوه، لقد أريتُها " زهور الكهرمان " تلك و التي تُزهر في مدينة " بورت لاند " فقط

Es ist ganz herrlich, wenn sie blühen.
تكون رائعة حينما تُزهر