"تُوضّحُ" - Traduction Arabe en Allemand

• erklären

erklären Sie ihm doch mal die harten finanziellen Tatsachen, mit denen die Verwaltung konfrontiert wird.
لما لا تُوضّحُ إليه الحقائق المالية الصعبة ومن يدير البلدية

Kannst Du erklären was passiert?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُوضّحُ ماذا يجري؟

- Wegen neulich.... - Du brauchst mir nichts zu erklären.
-حول قبل أيام أنت ليس من الضروري أن تُوضّحُ.

Mir musst du nichts erklären.
ليس من الضروري أن تُوضّحُ كلامى. ..انا

Wie erklären Sie die Todesursache, Captain?
Hmm. - قائد، هكذا تُوضّحُ سبب الموتِ؟

Können Sie das erklären?
- هَلّ بالإمكان أَنْ تُوضّحُ ذلك؟

Können Sie das vielleicht erklären, Sir?
هكذا تُوضّحُ ذلك، سيد؟

- Wie erklären Sie das?
- كَيفَ تُوضّحُ ذلك؟

- Philip du musst mir nichts erklären.
-فيليب، ليس من الضروري أن تُوضّحُ .

Wie lässt sich das sonst erklären?
- كيف ما عدا ذلك تُوضّحُ ذلك؟