| Ich bin ein Rebell. | Open Subtitles | عندما اصبح ثائر كنت سأفتحه ثم اغلقه مره ثانيه ، هكذا |
| Sie sind aber ein nervöser Rebell! | Open Subtitles | انت ثائر الى حد ما اليس كذلك ؟ |
| Man wird Heim und Arbeit entrissen, in ein hölzernes Gefängnis gepfercht... lch respektiere deinen Widerspruch, aber ein Rebell ist genug auf diesem Schiff. | Open Subtitles | أحترم حقك فى الاختلاف فى الرأى معى و لكن لا يمكننى تحمل أكثر من ثائر واحد على سفينتى أكرة اسلوب كلامك عن التجنيد بهذا الشكل أشعر باحباط شديد و أنا أسمعة |
| Ein echter Revolutionär ist ohne diese Eigenschaft unvorstellbar. | Open Subtitles | إنّه لمن الإستحالة تصور ثائر أصيل دون هذه الخصلة تحديدا |
| So eine Art ewiger Rebell. | Open Subtitles | ثائر يدافع عن قضايا عديدة |
| Er wurde als Rebell gebrandmarkt. | Open Subtitles | هو وُسِمَ a ثائر. |
| Noch ein Rebell! | Open Subtitles | ! ثائر آخر |
| Du bist genauso Kubaner und Revolutionär wie wir alle. | Open Subtitles | إنك لكوبيّ و ثائر كأي شخص آخر هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 